1 00:04:34,396 --> 00:04:39,396 WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත 2 00:04:39,396 --> 00:04:44,396 උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න 3 00:04:44,396 --> 00:04:48,354 - අපේ මව්බිම... හරිම මිහිරි සුවඳක්! - [සියල්ල] ඉතා මිහිරි සුවඳක්! 4 00:04:49,896 --> 00:04:53,979 - අපේ මව්බිම... හරිම මිහිරි සුවඳක්! - හරිම මිහිරි සුවඳක්! 5 00:04:54,062 --> 00:04:55,896 සහතිකයි! රෝස මල් යහනක් මෙන් සුවඳයි. 6 00:04:55,979 --> 00:04:59,312 සුනාමියෙන් අපේ බඩුමුට්ටු ඔක්කොම නැති වුණා මෙහි ඇත. අපි සියල්ල පිටතට යමු. 7 00:04:59,687 --> 00:05:02,687 - අපේ මව්බිම... - [සියල්ල] ඉතා මිහිරි සුවඳක්! 8 00:05:02,812 --> 00:05:05,687 - අපේ මව්බිම... - හරිම මිහිරි සුවඳක්! 9 00:05:05,854 --> 00:05:08,687 - අපේ මව්බිම... - සුවඳයි! 10 00:05:08,854 --> 00:05:10,479 සුවඳයි! 11 00:05:10,687 --> 00:05:12,021 සුවඳයි! 12 00:05:12,521 --> 00:05:13,896 සුවඳයි! 13 00:05:35,896 --> 00:05:38,729 "සියලු ධනය මා සිටින තැන වාසය කරයි." 14 00:05:39,021 --> 00:05:40,562 ස්වාමීනි! මෙය සාධාරණ වන්නේ කෙසේද? 15 00:05:41,521 --> 00:05:42,354 අදින්න! 16 00:05:42,896 --> 00:05:43,979 දේවි. 17 00:05:45,021 --> 00:05:48,604 ඔබේ සහෝදරයා රෙදි සෝදන යන්ත්රයක් එවා ඇත ඔබේ මංගල තෑග්ග ලෙස. 18 00:05:48,771 --> 00:05:49,937 ඇවිල්ලා එය අරගන්න. 19 00:05:50,021 --> 00:05:51,854 ඝෝෂා කරන්න, ඔබ ක්‍රිකට් වතුර! 20 00:05:52,646 --> 00:05:54,562 ඔහ්, ඔබට ජල ක්‍රිකට් අවශ්‍යද? 21 00:05:56,604 --> 00:05:59,396 කෝටී, ඔයාගේ නංගිට වතුර ක්‍රිකට් එකක් ඕන. 22 00:05:59,521 --> 00:06:01,187 - එකක් යවන්න! - මෝඩයා! 23 00:06:01,271 --> 00:06:03,062 කට වහගනින් සහ නැවත වැඩට යන්න. 24 00:06:03,312 --> 00:06:04,562 එන්න යාලුවනේ. එය ඉහළට අදින්න. 25 00:06:12,812 --> 00:06:16,521 [ශිව දෙවියන් පිළිබඳ සංස්කෘත ගායනය] 26 00:06:49,396 --> 00:06:53,896 ♪ අසංඛ්‍යාත දෙවිවරු අප වටා සිටියත් 27 00:06:54,229 --> 00:06:58,812 ♪ ආගම් සියයක් අපව පාලනය කරයි 28 00:06:58,896 --> 00:07:03,812 ♪ බොරුව සහ වංචාව ඔටුන්න පැළඳ සිටින විට, සත්‍යය ♪ යට ගැඹුරට වැළලී ඇත 29 00:07:04,146 --> 00:07:08,521 ♪ එහෙත් මිහිමත ආදරය තවමත් සාර්ථක වනු ඇත ♪ 30 00:07:09,021 --> 00:07:13,937 ♪ දැනුවත් කිරීමට විද්‍යාව, ♪ අවබෝධ කර ගැනීමේ ප්‍රඥාව 31 00:07:14,021 --> 00:07:18,187 ♪ තවමත් අවිද්‍යාව පවතිනවා ♪ 32 00:07:38,729 --> 00:07:43,271 ♪ මිනිසුන් තම දෙවිවරුන් බේරා ගැනීමට වෙහෙසෙති 33 00:07:43,604 --> 00:07:47,937 ♪ නමුත් මනුෂ්‍ය වර්ගයා බේරා ගැනීමට දෙවි කෙනෙක් සිටීද? ♪ 34 00:07:48,187 --> 00:07:52,979 ♪ පිළිතුර සපයන්නේ කාගේ ශුද්ධ ලියවිල්ලද? ♪ 35 00:07:53,104 --> 00:07:57,521 ♪ එක ඇසකින් කරුණාව දිලිසෙනවා 36 00:07:57,896 --> 00:08:02,187 ♪ අනෙක දිව්‍යමය ශබ්දය ♪ විහිදුවයි 37 00:08:02,562 --> 00:08:07,604 ♪ එන්න, තැනක් තියෙනවා මේ බිමේ අපි වෙනුවෙන්! ♪ 38 00:08:07,771 --> 00:08:10,229 ♪ අදේවවාදය, වෛදික මාර්ගය ♪ 39 00:08:10,312 --> 00:08:12,687 ♪ අධ්‍යාත්මිකත්වය සහ දේවත්වය කියන්නේ ♪ 40 00:08:12,771 --> 00:08:17,437 ♪ සෑම දිනකම නව ප්රඥාවක්! ♪ 41 00:08:17,521 --> 00:08:22,479 ♪ මනසෙහි මෙම දෝංකාරය නොමැතිව, සරල ජීවීන් දෙදෙනෙකු ජීවත් වන්න ♪ 42 00:08:22,562 --> 00:08:26,521 ♪ ආදරය පමණක් ගායනා කරන හදවත්! ♪ 43 00:08:37,479 --> 00:08:41,979 ♪ සෘෂිවරුන් පවා නොදුටු ශාන්තියක් 44 00:08:42,104 --> 00:08:46,687 ♪ ඔවුන්ගේ ජීවිතය තුළ ගලා යයි, සන්සුන් හා සන්සුන් ♪ 45 00:08:46,937 --> 00:08:51,146 ♪ විශාල අහස ඇත්තයි ♪ 46 00:08:51,854 --> 00:08:56,312 ♪ අප සිටින මේ භූමිය සැබෑය 47 00:08:56,396 --> 00:09:01,396 ♪ එන්න, අපි සාක්ෂි දරන ආදරය සියලු සත්‍යයෙන් ඔබ්බට ♪ 48 00:09:01,687 --> 00:09:06,479 ♪ අපි අහස, පොළොව, වෙමුද? වාතය, ආලෝකය ♪ 49 00:09:06,604 --> 00:09:11,312 ♪ ජලය, ස්ථිරව කාලය සහ ඉරණම එක් වූ විට? ♪ 50 00:09:11,437 --> 00:09:16,271 ♪ ශරීරය සහ ජීවිතය ලෙස ඔබත් මමත් වන්න ♪ 51 00:09:16,479 --> 00:09:19,687 ♪ සදාකාලික සබඳතා ගොඩනැගීම ♪ 52 00:09:35,354 --> 00:09:36,646 මල්ලි ඔයාට පළතුරු ටිකක් ඕනද? 53 00:09:37,187 --> 00:09:39,312 එය සමඟ හෝ නැතිවද? 54 00:09:39,604 --> 00:09:41,562 වාව්. එය විහිළුවක්ද? 55 00:09:42,104 --> 00:09:45,104 ඒ එක කඳු වගේ පරණයි. ඔබේම විහිළුවට සිනාසෙන්න. 56 00:09:47,187 --> 00:09:50,729 - අපොයි! ඇය ඔබව පුළුස්සා, යාලුවනේ! - වැඩ කෑල්ලක්. මන්දබුද්ධිකයා. 57 00:09:52,604 --> 00:09:53,562 මන්දබුද්ධිකයා?! 58 00:09:56,146 --> 00:09:59,062 - යාලුවනේ, එන්න. - ඔයා මට මෝඩයෙක් කිව්වද? 59 00:09:59,937 --> 00:10:01,479 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 60 00:10:11,187 --> 00:10:12,271 හේයි, හේයි! නවත්වන්න! 61 00:10:29,687 --> 00:10:32,062 - මේක වැඩියි. - එයාලා බීලා. 62 00:10:32,604 --> 00:10:35,562 මම ඒ අයව කලින් දැක්කා. ඔවුන් අපරික්ෂාකාරී ලෙස රිය පැදවූහ. 63 00:10:37,354 --> 00:10:39,312 - කියන්න. දැන් කියන්න. - කරුණාකර මට යන්න දෙන්න. 64 00:10:39,437 --> 00:10:40,437 කියන්න! 65 00:10:43,812 --> 00:10:44,812 අපි යමු. 66 00:10:46,854 --> 00:10:48,104 හතර... 67 00:10:49,562 --> 00:10:51,646 කියන්න පැටියෝ. ඉදිරියට එන්න. කතා කරන්න. 68 00:10:51,854 --> 00:10:53,229 - කියන්න. - පහක්... 69 00:10:54,312 --> 00:10:57,146 අයියේ එපා. කරුණාකර එපා. 70 00:10:58,187 --> 00:10:59,312 කියන්න! 71 00:10:59,521 --> 00:11:00,479 මට යන්න දෙන්න! 72 00:11:01,562 --> 00:11:02,896 ඔබ කිසිවෙක් නැති කෙනෙක් පමණයි! 73 00:11:03,104 --> 00:11:04,229 ඒයි, කටවහගෙන. 74 00:11:04,979 --> 00:11:06,271 හේයි, මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වන්න. 75 00:11:06,479 --> 00:11:08,271 පිටුපසට වී දර්ශනය භුක්ති විඳින්න. 76 00:11:13,146 --> 00:11:14,479 හේයි, මචන්! මොකක්ද-- 77 00:11:14,604 --> 00:11:15,771 අපි දිහා බලන්න මචන්. 78 00:11:40,479 --> 00:11:41,521 අයියේ... මල්ලි. 79 00:11:51,812 --> 00:11:53,312 හේයි, මම… 80 00:13:38,687 --> 00:13:39,979 හේයි. මෙම මාර්ගයේ! 81 00:13:43,146 --> 00:13:44,229 සර්! 82 00:13:45,146 --> 00:13:46,646 - සර්! - සර්, අපට උදව් කරන්න! 83 00:13:46,771 --> 00:13:47,687 සර්… 84 00:13:48,437 --> 00:13:49,979 - ඔබ එය අත්සන් කළාද? - ඔව්, සර්. 85 00:13:50,646 --> 00:13:52,479 සර්, සර්! අපිට උදව් කරන්න සර්. එයා අපිව මරයි. 86 00:13:52,687 --> 00:13:54,521 - අපිට උදව් කරන්න සර්. කරුණාකර! - කවුද මේ මිනිහා? 87 00:14:01,771 --> 00:14:03,021 අනේ සර්. අපට උදව් කරන්න. 88 00:14:03,187 --> 00:14:04,604 මුලින්ම එයාව නවත්තන්න. 89 00:14:05,271 --> 00:14:06,271 ඔයා කවුද බන්? 90 00:14:45,521 --> 00:14:47,187 ඔහුව අල්ලා ගන්න. 91 00:14:51,062 --> 00:14:53,104 ඔහුව ඇතුළට දමන්න සහ ඔහුව අගුලු දමන්න. 92 00:14:53,604 --> 00:14:54,562 මොන පිස්සෙක්ද! 93 00:14:54,979 --> 00:14:57,354 දෙයියනේ! ඔහු විනාශයක් කළා! ස්ථානය පිළිවෙලට කරන්න. 94 00:15:01,187 --> 00:15:02,896 යන්න. මෙතන ඉන්න එපා. පසුව එන්න. 95 00:15:04,479 --> 00:15:05,937 ඔහු මුළු ස්ථානයම පෙරළීය විනාඩියකින් උඩු යටිකුරු. 96 00:15:06,146 --> 00:15:07,354 ඔහු මගේ නිල ඇඳුම පවා ඉරා දැමුවා. 97 00:15:07,479 --> 00:15:10,271 ඒකට සාප වේවා! මිනිස්සු දැනගත්තොත්, අපි නින්දාවට පත් වනු ඇත. 98 00:15:10,437 --> 00:15:11,854 ඔහුව මුල්ලක වාඩි කරවන්න. 99 00:15:13,229 --> 00:15:14,437 කමක් නෑ. ඉඳ ගන්න. 100 00:15:19,437 --> 00:15:20,646 සෑම දෙයක්ම නැවත එහි ස්ථානයේ තබන්න. 101 00:15:20,729 --> 00:15:22,687 - ජලය… - ඔහු මිය යාමට පෙර ඔහුට වතුර ටිකක් ගෙනෙන්න. 102 00:15:29,771 --> 00:15:30,896 සර්. 103 00:15:33,646 --> 00:15:34,604 මොකක්ද බන් මෙතන උනේ? 104 00:15:35,437 --> 00:15:36,479 මේ සගයන් කවුද? 105 00:15:39,104 --> 00:15:40,979 - ඒ කව්ද? - අපි දන්නේ නැහැ, සර්. 106 00:15:41,271 --> 00:15:43,896 ඔහු කොහේ හෝ සිට පිටතට පැමිණියේය ඒවගේම මේ කට්ටියට ගැහුවා. 107 00:15:44,187 --> 00:15:45,854 අපි ඔහුව නවත්වන්න උත්සාහ කළා. නමුත් ඔහු අපවත් තල්ලු කළේය. 108 00:15:46,521 --> 00:15:48,479 - මම හිතන්නේ ඔබ ඔහුට පහර දුන්නේ නැහැ. - මම එහෙම කළේ නැහැ සර්. මම දිවුරනවා. 109 00:15:48,646 --> 00:15:49,604 ඇත්ත වශයෙන්! 110 00:15:49,812 --> 00:15:52,562 අපි ගහන්නේ ආපහු ගහන්න බැරි මිනිස්සුන්ට විතරයි. 111 00:15:53,729 --> 00:15:55,562 මෙතන වෙච්ච දේ වීඩියෝ එකක් තියෙනවද? 112 00:15:55,729 --> 00:15:57,646 මම ඒ ගැන හිතුවා සර්. නමුත් ඔහු මොහොතක්වත් ඉතිරි කළේ නැත. 113 00:15:57,854 --> 00:16:00,187 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! ඔබ එය පටිගත කළ යුතුව තිබුණි. 114 00:16:00,479 --> 00:16:04,979 මිනිස්සු වීඩියෝ කරලා අපිව පුච්චනවා, අපි ස්ත්‍රී දූෂකයෙකුව රළු කළත්. 115 00:16:05,396 --> 00:16:07,229 ඔබ දැනුවත් විය යුතුව තිබුණි. 116 00:16:08,062 --> 00:16:09,562 හේයි. ඔයාගේ නම කුමක් ද? 117 00:16:11,812 --> 00:16:12,771 හේයි. 118 00:16:14,604 --> 00:16:15,479 හේයි! 119 00:16:19,229 --> 00:16:20,229 හරි එහෙනම්. 120 00:16:20,771 --> 00:16:22,479 මම හිතන්නේ එයාට සැලසුමක් තියෙනවා. 121 00:16:22,812 --> 00:16:25,104 පේන විදියට මෙයා අපිට ජාලයක් කරකවනවා වගේ. 122 00:16:25,521 --> 00:16:30,104 මෙච්චර වෙලා එයා අම්මව තියාගෙන හිටියොත්.. ඔහුට යම් ශක්තිමත් පිටුබලයක් තිබිය යුතුය. 123 00:16:32,812 --> 00:16:34,979 - ඔබ FIR ගොනු කළාද? - තාම නෑ සර්. 124 00:16:37,479 --> 00:16:39,396 - හරි හරී. මේක ලියන්න. - හරි, සර්. 125 00:16:44,271 --> 00:16:48,146 ප්‍රචණ්ඩත්වය උසිගැන්වීමෙන් සාමය කඩ කිරීම පොදු ස්ථානයක. 126 00:16:50,479 --> 00:16:51,396 හරි හරී. 127 00:16:51,562 --> 00:16:54,854 බැටරිය සහ පොලිස් නිලධාරීන්ට පහර දීම පොලිසියක් ඇතුලේ. 128 00:16:55,312 --> 00:16:56,229 හරි සර්. 129 00:16:56,562 --> 00:16:58,187 ඉන්දියානු ජනතාව හෑල්ලුවට ලක් කිරීම... අපරාදේ! 130 00:16:59,062 --> 00:17:04,521 ඉන්දීය ස්වෛරීත්වය හෑල්ලු කිරීම කතාවෙන් ත්‍රස්තවාදය ඇවිස්සීමෙනි. 131 00:17:05,146 --> 00:17:06,896 සර් මේක බරපතල කේස් එකක් වගේ. 132 00:17:07,062 --> 00:17:08,396 එය ඇප දිය නොහැකි වරදකි. 133 00:17:08,604 --> 00:17:10,312 හෙට සඳුදා සහ පෙරවරු 7.30 සිට 9 දක්වා කාලය සුබ නොවේ. 134 00:17:10,479 --> 00:17:12,312 මම එයාව 9.30ට උසාවියට ​​ගේන්නද සර්? 135 00:17:12,354 --> 00:17:14,021 කුමක් ද? හෙට?! 136 00:17:14,646 --> 00:17:18,187 මම ඔහුව මහේස්ත්‍රාත්වරයාගේ නිවසට රැගෙන යන්නෙමි අද රෑ වන විට 137 00:17:18,479 --> 00:17:19,771 ඒ වගේම මට නමක් හදාගන්න. 138 00:17:19,979 --> 00:17:21,521 හරි සර්. හරි හරි සර්. 139 00:17:26,229 --> 00:17:27,271 ගිහින් එයාලව දැනුවත් කරන්න. 140 00:17:29,937 --> 00:17:31,646 ආයුබෝවන්. තාත්තා? පියාණෙනි! 141 00:17:32,229 --> 00:17:35,104 සර් එයාගෙ තාත්තා ශාන්ත මයිකල් දේවස්ථානය. 142 00:17:36,604 --> 00:17:37,854 මට එයාගේ පෙනුමෙන් කියන්න පුළුවන්. 143 00:17:39,062 --> 00:17:40,146 එය කුමක් ද? සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න. 144 00:17:40,479 --> 00:17:42,812 සර් මම ඒ කොල්ලව දන්නවා. 145 00:17:43,229 --> 00:17:44,854 වැරදීමක් වෙලා තියෙනවා. 146 00:17:45,396 --> 00:17:46,937 එයා ටිකක් කෙටි ෆියුස් කෙනෙක්. 147 00:17:47,312 --> 00:17:48,187 ඔහ්. 148 00:17:48,437 --> 00:17:50,187 ඒක නිසාද මිනිහා මිනිස්සුන්ට ගහන්නේ පොලිස් ස්ථානය ඇතුලේ? 149 00:17:51,229 --> 00:17:53,396 - මට කරන්න දෙයක් නෑ තාත්තේ. - සමාවෙන්න සර්. 150 00:17:53,812 --> 00:17:55,104 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 151 00:17:55,312 --> 00:17:58,396 ඔහු දැනටමත් ඔහුගේ සවිස්තරාත්මක ප්රකාශය මට ලබා දී ඇත. 152 00:17:58,896 --> 00:17:59,979 අපි FIR පවා ගොනු කළා. 153 00:18:01,021 --> 00:18:03,604 දැන් ඉතින් කතා කරන්න දෙයක් නෑ. සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න. 154 00:18:05,521 --> 00:18:06,812 එය කුමක්ද, ආදරණීය? 155 00:18:07,354 --> 00:18:08,604 මගේ මිහිරි දේවදූතයා! 156 00:18:09,146 --> 00:18:10,604 මගේ පැටියෝ බන්! 157 00:18:10,937 --> 00:18:12,396 - සර්… - ඒ මොකක්ද, මගේ ආදරණීය? 158 00:18:12,562 --> 00:18:15,312 - සර්, කරුණාකරලා. සර්… - තාත්තා පැය භාගයකින් ගෙදර එයි. 159 00:18:15,479 --> 00:18:17,562 - මම… - කරුණාකර පියාට සවන් දෙන්න, සර්. 160 00:18:18,271 --> 00:18:20,646 අහන්න මල්ලි. ඔබටත් කුඩා ආමෙන්. 161 00:18:21,062 --> 00:18:23,354 ඔබ සභාව ගෙන ආවත්, මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ. 162 00:18:23,687 --> 00:18:26,229 - සර්, සර්. අනේ සර්. - තාත්තා ඔබව වෙරළට ගෙන යයි. 163 00:18:26,354 --> 00:18:28,396 - සර්, සර්... - ඔබට බැලූන් වෙඩි තබා ක්‍රීඩා කළ හැකිය. 164 00:18:28,521 --> 00:18:29,604 ඔබට ෆෙරිස් රෝදය පැදවිය හැකිය. 165 00:18:29,687 --> 00:18:32,687 තාත්තා ඔබව රැගෙන යයි ඔබට යාමට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක. 166 00:18:33,062 --> 00:18:36,896 මිනිසුන් බොහෝ විට පුණ්‍ය කටයුතු කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි සදාචාරාත්මක හේතූන් මත නිර්නාමිකව. 167 00:18:37,146 --> 00:18:39,729 ඔබ ඉන්දියානු ස්වෛරීත්වයට විරුද්ධව කතා කළා. 168 00:18:40,104 --> 00:18:41,937 ඔබ වැනි අය සඳහා, ඔබේ නම ඔබේ අනන්‍යතාවය නොවේද? 169 00:18:42,437 --> 00:18:43,354 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 170 00:18:44,896 --> 00:18:47,104 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබට ඔබේ නම අමතකද? 171 00:18:47,354 --> 00:18:49,979 ඊලග නඩු වාරයේදී මට කියනවද? 172 00:18:50,396 --> 00:18:52,687 ස්වාමීනි, මෙය සුවිශේෂී සිද්ධියකි. 173 00:18:53,187 --> 00:18:55,521 මගේ සේවාදායකයා උපතින්ම කථන ආබාධ සහිත අයෙකි. 174 00:18:56,021 --> 00:18:56,854 කුමක් ද?! 175 00:18:58,271 --> 00:19:01,604 සහ තවත් එක් දෙයක්. ඉතා කණගාටුදායක ලෙස, ඔහුට ද ඇසීමට අපහසුය. 176 00:19:05,187 --> 00:19:06,437 මෙන්න සාක්ෂි. 177 00:19:16,937 --> 00:19:19,187 මේ මොකක්ද මණිකන්දන්? 178 00:19:19,312 --> 00:19:20,646 එවැනි අවස්ථා ඔබ සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද? 179 00:19:21,854 --> 00:19:24,521 මේ නඩුව හෙට උසාවියට ආවා නම් 180 00:19:24,771 --> 00:19:28,771 සමාජ මාධ්‍ය ඔබව ඉරා දමනු ඇත සහ ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුව කෑලිවලට. 181 00:19:29,437 --> 00:19:33,854 පියාණෙනි, ඔබ ගෞරවනීය බව පෙනේ. ඇයි ඔයා මේක එයාට කලින් කිව්වේ නැත්තේ? 182 00:19:33,896 --> 00:19:36,604 මම කළා. නමුත් ඔහු සවන් දීමට සූදානම් නොවීය. 183 00:19:37,229 --> 00:19:40,479 ඔබට අවම වශයෙන් තිබිය යුතුය ඔහුගේ නිල ඇඳුමට යම් ගෞරවයක් පෙන්නුවා. 184 00:19:41,062 --> 00:19:44,229 ඒ... ඔහු නළු සිවාජි වගේ. 185 00:19:44,646 --> 00:19:46,146 ඉතින් මම හිතුවා එයා රඟපානවා කියලා. 186 00:19:50,479 --> 00:19:51,604 අර්ථවත් කරයි. 187 00:19:52,229 --> 00:19:54,562 මට ඔයාට දොස් කියන්න බැහැ. යන්න. 188 00:19:59,354 --> 00:20:01,229 මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද කාටවත් ගහන්න නෙවෙයි?! 189 00:20:01,396 --> 00:20:03,479 ඔබ මෙය නැවත කවදා හෝ කරයිද? ඔයා කැමති වන්නේ ද? ඔයා කැමති වන්නේ ද? 190 00:20:04,312 --> 00:20:05,979 බලපන් උබ කරපු අවුල. 191 00:20:30,646 --> 00:20:32,437 ඔබ සිහින දැකිය යුතුයි ... 192 00:20:33,437 --> 00:20:35,604 …ඔබේ සිහින සැබෑ වීමට පෙර. 193 00:20:35,771 --> 00:20:39,146 මම හිතන්නේ ඒ ආචාර්ය ඒ.පී.ජේ. අබ්දුල් කලාම්. 194 00:20:41,687 --> 00:20:43,479 ඒ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 195 00:20:43,562 --> 00:20:44,562 එය ඔහු විය. 196 00:20:44,687 --> 00:20:46,562 නමුත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි. 197 00:20:46,687 --> 00:20:47,604 ඔයාට ස්තූතියි. 198 00:20:48,062 --> 00:20:49,354 වරෙක, 199 00:20:49,437 --> 00:20:53,062 ප්‍රේක්ෂකයින් ඇමතීම සිරිතක් විය 'නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.' 200 00:20:53,687 --> 00:20:55,104 නමුත් එක් හොඳ දවසක්, 201 00:20:55,187 --> 00:20:57,687 1893 සැප්තැම්බර් 11 වැනිදා 202 00:20:57,812 --> 00:20:59,104 ඔබේ චිකාගෝ හි… 203 00:20:59,812 --> 00:21:03,396 ස්වාමි විවේකානන්ද වේදිකාව මත සිටගෙන, 204 00:21:03,604 --> 00:21:05,729 සහ සියලු දෙනා අමතා... 205 00:21:06,354 --> 00:21:09,979 "මගේ ආදරණීය සහෝදර සහෝදරියනි." 206 00:21:14,312 --> 00:21:16,312 - ඇය කියන්නේ ඇත්තද? - අපි විමසිය යුතුයි. 207 00:21:16,354 --> 00:21:22,312 ඒ මොහොතේ සිට ලෝකය විය ස්වාමි විවේකානන්ද විසින් දේවානුභාවයෙන්. 208 00:21:25,771 --> 00:21:27,479 හැමෝම දන්නවා 209 00:21:27,562 --> 00:21:29,687 ශිව දෙවියන් කෛලාසයටය. 210 00:21:29,896 --> 00:21:31,604 ස්වාමි විවේකානන්ද ගැන කුමක් කිව හැකිද? 211 00:21:33,604 --> 00:21:34,729 මේ පර්වතය? 212 00:21:35,354 --> 00:21:37,104 ඔව් බබා. ඔයා රොක්. 213 00:21:40,562 --> 00:21:45,354 එබැවින් සෑම කෙනෙකුම මෙම ස්ථානයට පැමිණිය යුතුය අවම වශයෙන් එක් වරක් ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය තුළ. 214 00:21:45,729 --> 00:21:48,354 ඔයා අද මෙතන. ඔබම රසවිඳින්න. 215 00:22:11,312 --> 00:22:12,646 හේයි, චාල්ස්! 216 00:22:14,437 --> 00:22:15,937 මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ. 217 00:22:16,479 --> 00:22:19,854 අපේ ගනුදෙනුකරුවන් හැමෝම මේ පැත්තට යනවා. ඇයි දෙයියනේ ඔයා අනිත් පැත්තට යන්නේ? 218 00:22:21,562 --> 00:22:23,229 ඇයි ඔබ දඟලන්නේ? 219 00:22:24,812 --> 00:22:25,729 මකබෑවිලා පලයන්. 220 00:22:25,937 --> 00:22:28,271 - ඔබට ඇත්තේ විනාඩි දෙකක් පමණි. - ඔයාට ස්තූතියි. 221 00:22:28,437 --> 00:22:29,687 මොනතරම් ගොරහැඩි මෝඩයෙක්ද! 222 00:22:30,104 --> 00:22:31,729 - ඇය මෙහේ. ඇය අමතන්න. - අපි විනාඩි පහකින් රැස් වෙමු. 223 00:22:31,937 --> 00:22:33,021 - හේයි, කෙල්ල. - හහ්? 224 00:22:33,187 --> 00:22:35,104 - එන්න. අපිත් එක්ක වාඩි වෙන්න. - එය කුමක් ද? 225 00:22:35,771 --> 00:22:40,146 ස්වාමිජි ඇත්තටම හැමෝටම කතා කළාද? ඔහුගේ සහෝදර සහෝදරියන්? 226 00:22:40,562 --> 00:22:42,229 මගේ වචන සැක කරන්න එපා ආන්ටි. 227 00:22:42,312 --> 00:22:44,104 අපේ ගුරුන්නාන්සේ කිව්වේ එහෙමයි. 228 00:22:44,271 --> 00:22:45,187 කවදද ගුරුන් මෙහෙම කිව්වේ? 229 00:22:45,354 --> 00:22:46,771 පණ්ඩිසාලට යන්න කලින්. 230 00:22:46,812 --> 00:22:47,646 එය කුමක් ද? 231 00:22:47,729 --> 00:22:51,354 එහි තේරුම ඔවුන්ගේ භාෂාවෙන් බන්ධනාගාරයයි. 232 00:22:52,854 --> 00:22:54,646 ඔහු තව මොනවද කිව්වේ? අපට කියන්න. 233 00:22:54,729 --> 00:22:55,646 කරුණාකර. 234 00:22:56,187 --> 00:22:57,146 නැන්දා… 235 00:22:58,146 --> 00:23:00,646 ශුභ දිනයක, 236 00:23:01,021 --> 00:23:04,979 රූමත් කාන්තාවක් සොයා ආවා ස්වාමි විවේකානන්ද. 237 00:23:05,437 --> 00:23:09,271 “ස්වාමී මට බබෙක් ඕන ඔබ වගේ," ඇය පැවසුවාය. 238 00:23:09,396 --> 00:23:12,229 ඇයව විවාහ කරගන්නා ලෙස ඇය ඔහුට බලපෑම් කළාය. 239 00:23:13,021 --> 00:23:15,479 ස්වාමි ඇයට කීවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 240 00:23:15,979 --> 00:23:16,896 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 241 00:23:17,021 --> 00:23:22,937 ඔහු පැවසුවේ, "මම දැනටමත් ඔබට දරුවෙක්" ඇගේ පාමුල වැටුණා 242 00:23:23,687 --> 00:23:26,187 ඔහු එබඳු පිරිසිදු සිත් ඇති තාපසයෙක් විය. 243 00:23:27,229 --> 00:23:28,979 පරක්කු වෙනවා. අපි යමු. 244 00:23:30,062 --> 00:23:31,937 ඇය වෙනත් දෙයක් ඇඟවුම් කරයි. 245 00:23:32,604 --> 00:23:36,479 පරමාණුවක් විදිනවා ඒ තුළ සත් සමුදුර වට කරන්න. 246 00:23:36,729 --> 00:23:38,937 තිරුක්කුරලයත් එහෙමයි කෙටිකතාවේ විශාල ප්‍රඥාව. 247 00:23:39,021 --> 00:23:41,437 තිරුවල්ලුවර් යනු ඔටුන්න හිමි මහිමයයි 248 00:23:41,562 --> 00:23:45,229 මවට අලංකාරයක් එක් කරයි බොහෝ භාෂාවලින්, දෙමළ. 249 00:23:45,437 --> 00:23:48,521 වාව්! එතරම් උස පෞරුෂයක්. 250 00:23:48,729 --> 00:23:51,437 ඔහුගේ ඉගැන්වීම් වඩා උසයි ඔබට සිතා ගැනීමට පවා හැකි විය. 251 00:23:51,687 --> 00:23:55,396 ඔහු ආචාර ධර්ම, යුක්තිය, දේශපාලනය ගැන ලිවීය, 252 00:23:55,604 --> 00:24:00,146 පවුල සහ ආදරය, ඒ සියල්ල පේළි දෙකකට අඩුවෙන්. 253 00:24:00,229 --> 00:24:03,521 තිරුක්කුරල් ඉන් එකකි ලෝකයේ වැඩිපුරම පරිවර්තන පොත් 254 00:24:03,604 --> 00:24:05,521 හරියට කුරානය සහ බයිබලය වගේ. 255 00:24:08,146 --> 00:24:09,646 ඔව්. පොත මා ළඟ තියෙනවා. 256 00:24:10,062 --> 00:24:14,062 11 වන පරිච්ඡේදය, කවි අංක 110 විවෘත කරන්න. 257 00:24:14,312 --> 00:24:16,854 - එය කෘතඥතාව ගැන. - කෘතඥතාව. 258 00:24:17,104 --> 00:24:19,521 - මොනතරම් ගැඹුරු අදහසක්ද! - ඔව් ඒක ඇත්ත. 259 00:24:19,646 --> 00:24:22,479 දැන් ඔබ සැමට තේරෙනවාද? මම ඔබ සැමට ස්තුතියි. ඔබ මට ස්තුති කළ යුතුයි. 260 00:24:22,687 --> 00:24:24,354 මගේ අදහස අල්ලා ගන්නද? ඉතා හොඳයි. 261 00:24:24,479 --> 00:24:25,354 මගේ කාඩ් එක ගන්න. 262 00:24:25,729 --> 00:24:27,271 හේයි, ඔවුන්ට මගේ කාඩ්පත දෙන්න. 263 00:24:27,521 --> 00:24:28,979 - හෙල්ලයක් සහිත දඩයක්කාරයෙකු මෙන් පෙනී සිටීම! - ඔව්, ලොක්කා. 264 00:24:29,729 --> 00:24:31,229 එය ඔබේ මිතුරන්ට සහ පවුලේ අයට ලබා දෙන්න. 265 00:24:31,354 --> 00:24:32,646 මම හැමවෙලේම ඉන්නවා. 266 00:24:32,771 --> 00:24:34,729 24/7 ඔරලෝසුව වටා! 267 00:24:35,062 --> 00:24:36,771 - ඔයාට ස්තූතියි! - පැමිණීමට ස්තූතියි! 268 00:24:37,187 --> 00:24:38,312 ඔයාට ස්තූතියි! 269 00:24:38,854 --> 00:24:40,354 - නැන්දා! - හහ්? 270 00:24:40,937 --> 00:24:42,146 මම ඔබේ ජනතාවට අනුකම්පා කරමි. 271 00:24:42,479 --> 00:24:46,646 සමහරුන්ට දරාගන්න බැරිව, ඔවුන් ඇමරිකාවට පලා ගියා. 272 00:24:46,854 --> 00:24:49,104 දැන් හැමදේම වෙනස් වෙලා සහ මේ ඔබේ කාලයයි, 273 00:24:49,229 --> 00:24:52,771 - ඔවුන් ආපසු පැමිණියහොත්, මා සම්බන්ධ කර ගැනීමට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. - අපි කරන්නෙමු. 274 00:24:53,646 --> 00:24:54,562 ඔයාට ස්තූතියි. 275 00:25:15,729 --> 00:25:17,104 ඔහ්, ස්තූතියි, ආදරණීය! 276 00:25:18,062 --> 00:25:18,979 [රුසියානු භාෂාවෙන්] ස්තූතියි. 277 00:25:20,687 --> 00:25:21,646 ස්තූතියි, පුතා. 278 00:25:23,312 --> 00:25:24,187 ස්තුතියි. 279 00:25:24,396 --> 00:25:25,312 ස්තුතියි මචන්. 280 00:25:26,687 --> 00:25:27,562 ස්තුතියි. 281 00:25:28,479 --> 00:25:30,271 හලෝ, මිස්ටර් ටූ-ඉන්-වන්! 282 00:25:30,729 --> 00:25:33,729 ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ. කොහොමද මගේ පැටියෝ? 283 00:25:34,271 --> 00:25:35,729 මගේ සොඳුරු හදවත... 284 00:25:38,437 --> 00:25:39,437 ඔයා මාව මරනවද? 285 00:25:39,687 --> 00:25:40,771 [මලයාලම්] ඔයා මාව මරයි නේද? 286 00:25:41,021 --> 00:25:42,187 [තෙළිඟු භාෂාවෙන්] ඔබ ඇත්තටම මාව මරනවාද? 287 00:25:42,562 --> 00:25:43,562 [හින්දි භාෂාවෙන්] ඔයා මාව මරයිද? 288 00:25:43,896 --> 00:25:44,896 [හින්දි භාෂාවෙන්] ඔබ ඇත්තටම මාව මරනවාද? 289 00:25:45,312 --> 00:25:47,437 ඒක ඔයාට තේරෙන විදියට නෙවෙයි මම කතා කරන ඕනෑම භාෂාවක් 290 00:25:47,729 --> 00:25:49,146 අනේ දෙවියනේ! 291 00:25:49,271 --> 00:25:50,687 ඔහ්, නැහැ! හරි ඕම්! 292 00:25:51,437 --> 00:25:52,396 ඔයාට හරි ද? 293 00:25:58,187 --> 00:26:00,146 මම කවුද කියලා මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 294 00:26:02,062 --> 00:26:03,062 වාව්! 295 00:26:03,812 --> 00:26:04,979 මොනතරම් වාසනාවන්ත දවසක්ද! 296 00:26:05,354 --> 00:26:08,312 ඔයාලා තමයි වාසනාවන්තම කට්ටිය මගේ මුළු සේවය තුළ. 297 00:26:08,937 --> 00:26:09,854 ඔහු දෙස බලන්න. 298 00:26:10,854 --> 00:26:12,812 - WHO? එහේ? - ඔහු කව්ද? 299 00:26:12,979 --> 00:26:15,646 ඔහු කන්‍යාකුමාරි හි අලුත්ම සාන්තුවරයාය. 300 00:26:16,146 --> 00:26:19,021 නමුත් ඔහුගේ වයස අවුරුදු 200 කි. 301 00:26:19,187 --> 00:26:20,854 [සියල්ල] වාව්! 302 00:26:21,271 --> 00:26:22,937 එය කෙසේ විය හැකිද? 303 00:26:23,312 --> 00:26:24,979 එය ඇදහිය නොහැකි ඉන්දියාව වන්නේ එබැවිනි. 304 00:26:25,146 --> 00:26:26,646 ඔහ්, ඇදහිය නොහැකි ඉන්දියාව. 305 00:26:26,687 --> 00:26:28,771 මේ ස්වාමියා ඉතා බලවත්. 306 00:26:29,104 --> 00:26:31,396 ඔහු කෙලින්ම දෙවියන්ට කතා කරයි. 307 00:26:33,729 --> 00:26:34,562 බලන්න. 308 00:26:39,187 --> 00:26:40,104 ඔයා දැක්කා ද? 309 00:26:40,437 --> 00:26:41,771 ඔහු කවදාවත් මා දෙස බැලුවේ නැත. 310 00:26:43,146 --> 00:26:44,687 ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබ සැමට උත්සාහ කළ හැකිය. 311 00:26:45,437 --> 00:26:47,396 ඔහු හැරී ඔබ දෙස බැලුවහොත්, 312 00:26:48,229 --> 00:26:49,396 ඔබ භාග්‍යවන්තයි. 313 00:26:49,979 --> 00:26:51,396 ඉදිරියට එන්න. උත්සාහ කරන්න. 314 00:26:51,646 --> 00:26:52,812 ජී! 315 00:26:52,896 --> 00:26:54,479 [සියල්ල] ස්වාමිජි! 316 00:26:56,146 --> 00:26:58,062 - ගුරුජි! - බබාජි! 317 00:26:58,187 --> 00:26:59,271 වෙනතකට හැරෙන්න. 318 00:27:04,104 --> 00:27:05,229 ඇන්ටි. 319 00:27:05,312 --> 00:27:06,396 ඔහු ඇමතීමට උත්සාහ කරන්න. 320 00:27:06,687 --> 00:27:09,896 ඔහු මුලින්ම බැලූ බැල්මට, මහත් වාසනාවක් ලබා දෙනු ඇත. 321 00:27:10,479 --> 00:27:12,562 ඔහු ඇමතීමට උත්සාහ කරන්න ඔබේ මුහුණේ සිනහවකින්. 322 00:27:12,979 --> 00:27:14,437 අවශ්ය නැහැ. මකබෑවිලා පලයන්. 323 00:27:14,812 --> 00:27:15,812 මොනතරම් බොරුකාරයෙක්ද! 324 00:27:16,104 --> 00:27:18,312 හරි හරී. අපි වෙනස් ක්රමයක් උත්සාහ කරමු. 325 00:27:18,646 --> 00:27:20,646 ඔබ සැවොම ඔහුව එකට කැඳවන්න. 326 00:27:21,104 --> 00:27:21,937 අත්පුඩි ගසන්න. 327 00:27:36,687 --> 00:27:37,646 ඔබ පිටුපස බලන්න. 328 00:27:42,562 --> 00:27:44,187 අපි දිහා බලන්න! මට ආශීර්වාද කරන්න! 329 00:27:53,354 --> 00:27:54,646 මට ආශිර්වාද කරන්න. 330 00:27:56,021 --> 00:27:58,146 ගුරුජි, මා දෙස බලන්න. 331 00:28:07,979 --> 00:28:09,396 ඔහ්, ඒක? 332 00:28:09,562 --> 00:28:14,437 මම ඔවුන්ට කවිය ගැන කීවෙමි තිරුවල්ලුවර් ඔබ ගැන ලිව්වා. 333 00:28:19,562 --> 00:28:21,396 ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ කුමන එකද? 334 00:28:21,812 --> 00:28:25,354 සෑම දෙයකම ඇත්ත ඇසීමට, 335 00:28:25,729 --> 00:28:29,021 කවුරුන් විසින් කියනු ලැබේද, එය ප්‍රඥාවයි. 336 00:28:33,687 --> 00:28:34,896 මම මොනවද දන්නේ? 337 00:28:35,146 --> 00:28:36,562 ඔවුන් අත්පුඩි ගසන්නේ අත් ඇති නිසාය. 338 00:28:36,812 --> 00:28:38,354 ඒ වගේම කටක් තියෙන නිසා හිනා වෙනවා. 339 00:28:40,271 --> 00:28:41,562 නැහැ! නැහැ! නැහැ! මේක කරන්න එපා! 340 00:28:41,771 --> 00:28:43,479 නවතින්න, බාබා ජී. 341 00:28:51,854 --> 00:28:53,229 හරි ඕම්! හරි ඕම්! හරි ඕම්! 342 00:28:54,604 --> 00:28:56,229 අපොයි! හේයි, මට යන්න දෙන්න. 343 00:28:57,604 --> 00:28:58,854 එය වේදනා දෙයි! 344 00:28:59,271 --> 00:29:00,604 - හේයි! මාව දාලා යන්න මචන්. - හරි ඕම්! හරි ඕම්! 345 00:29:00,812 --> 00:29:02,104 හරි ඕම්! 346 00:29:02,521 --> 00:29:04,104 ඒක හරි. ඇයට පහර දෙන්න. 347 00:29:04,354 --> 00:29:06,854 ඇය ඕනෑවට වඩා කතා කරයි. කාන්තාවක් යටත් විය යුතු නොවේද?! 348 00:29:07,146 --> 00:29:08,812 ඇයට තව ටිකක් දෙන්න. 349 00:29:10,396 --> 00:29:11,646 අනේ දෙවියනේ! 350 00:29:12,271 --> 00:29:15,562 [දුරකථන නාද වේ] 351 00:29:17,021 --> 00:29:17,854 ආයුබෝවන්? 352 00:29:17,937 --> 00:29:21,521 නංගි, කෝටි තමයි ඔබේ දුවට තඩි බානවා. 353 00:29:21,771 --> 00:29:23,312 මගේ බෑනා චාල්ස් මොකද කරන්නේ? 354 00:29:23,437 --> 00:29:25,312 ඒ සුදු මහත්තයා ඔයාගේ බෑනා නේද? 355 00:29:25,937 --> 00:29:28,187 එයා මුහුදේ නානවා. 356 00:29:31,812 --> 00:29:34,229 මොකක්ද, ජෝසප්? මේ දුඹුරු හිස ඇති සගයා මගේ දුවට නිතරම පහර දෙනවා. 357 00:29:34,437 --> 00:29:35,729 ඔව්, මගේ දුව! 358 00:29:36,229 --> 00:29:38,396 අපි මේකට තිත තියන්න ඕන. 359 00:29:38,562 --> 00:29:40,146 ඔව්. අපිට සිද්ධ වෙනවා. 360 00:29:41,687 --> 00:29:44,771 අපි පැමිණිල්ලක් කළේ නැහැ තාත්තේ ඔයා වෙනුවෙන් පොලිසියත් එක්ක. 361 00:29:45,104 --> 00:29:47,646 ඒත් ඔයා අනිත් පැත්ත හැරිලා.. ඉරියව්වකට පහර දීම! 362 00:29:48,104 --> 00:29:49,562 ඔව්, ඉරියව්වකට පහර දෙනවා! 363 00:29:50,021 --> 00:29:52,604 - ජෝසප්, මාව නැවත කියන්න එපා. - හරි හරී. 364 00:30:05,604 --> 00:30:06,521 පියාණෙනි! 365 00:30:07,312 --> 00:30:08,687 ඇයි ඔබ එය විවෘත කරන්නේ? 366 00:30:09,396 --> 00:30:13,104 මතෙව්, 39 පදය, "යමෙක් ඔබට කම්මුල් පහරක් දුන්නොත් දකුණු කම්මුල මත අනෙක් කම්මුලද ඔහුට හරවන්න." 367 00:30:13,187 --> 00:30:14,479 ඔබ ඇයට උපදෙස් දීමට යන්නේ එයද? 368 00:30:14,646 --> 00:30:15,479 නෑ නෑ. 369 00:30:15,729 --> 00:30:17,562 ඔහු ඇයට දරුණු ලෙස පහර දී ඇත. 370 00:30:18,021 --> 00:30:19,271 අපි මේ ගැන විමසා බැලිය යුතුයි. 371 00:30:19,354 --> 00:30:20,979 ඇයි ඔයා හැමෝටම ගහන්නේ? 372 00:30:21,062 --> 00:30:22,062 ඔබ ඔවුන්ට අනුකම්පා කරන්නේ නැද්ද? 373 00:30:23,646 --> 00:30:24,562 හේයි, කෙටි ... 374 00:30:24,937 --> 00:30:27,021 මෙය පළමු අවස්ථාව නොවේ ඔහු මෙය කර ඇත. 375 00:30:27,646 --> 00:30:29,729 මෙය සිදුවෙමින් පවතී අපි කුඩා කාලයේ සිට. 376 00:30:31,604 --> 00:30:36,062 නමුත් එය සැබෑ සටනක් ලෙස හැඳින්විය යුතු නොවේ වැලඳගෙන පෙරළෙනවාද? 377 00:30:37,562 --> 00:30:40,187 ඔහු දිගටම මගේ පිටට පහර දෙයි, මට උඩ බලන්න දෙන්නෙත් නෑ! 378 00:30:43,146 --> 00:30:44,687 ඒකේ කිසිම කම්මැලිකමක් නැහැ. 379 00:30:45,562 --> 00:30:46,521 Oomph?! 380 00:30:48,229 --> 00:30:49,187 කුමක් ද? 381 00:30:49,271 --> 00:30:50,146 ටීනා… 382 00:30:50,396 --> 00:30:53,771 - හහ්? - ඔබට ජේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ ආශිර්වාදය ඇත. 383 00:30:54,187 --> 00:30:57,562 - ඔබ ඉවසිලිවන්ත විය යුතු අතර-- - බලන්න, තාත්තා. 384 00:30:57,687 --> 00:30:59,521 ඔබ වැරදි මාර්ගයක ගමන් කරයි. 385 00:30:59,896 --> 00:31:03,062 මම මේක පුපුරවන්නම් වාර්ගික ගැටුමක්, මතක තබා ගන්න! 386 00:31:03,562 --> 00:31:04,854 ජෝසප්. ඔබේ කට වහ ගන්න. 387 00:31:04,979 --> 00:31:08,521 මේක ජාතික ප්‍රශ්නයක් වුණොත් අපි කොහොමද ලන්ඩන් ගිහින් අවන්හලක් අරින්නද? 388 00:31:08,729 --> 00:31:10,271 ඔයාගේ තාත්තා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි වීසා නිකුත් කිරීම! 389 00:31:10,979 --> 00:31:13,854 තාත්තේ, මගේ දුව යන්නේ නැහැ වෙනත් පවුලකට විවාහ වෙන්න. 390 00:31:14,646 --> 00:31:16,187 ඇය විවාහ වීමට යයි වෙනත් රටක්! 391 00:31:17,729 --> 00:31:19,729 ඔහු දෙස බලන්න. ඔහු ඇය එනතුරු නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටී. 392 00:31:22,021 --> 00:31:24,396 මහත! මගේ හිතේ තව දෙයක් තියෙනවා, 393 00:31:24,521 --> 00:31:25,396 සහ මේ කාන්තාව පැමිණේ, 394 00:31:25,687 --> 00:31:27,521 මගේ සියලු සැලසුම් අවුල් කරනවා. 395 00:31:27,896 --> 00:31:29,104 මම ඔබට මිලියන වාරයක් පවසා ඇත. 396 00:31:29,771 --> 00:31:31,562 ඔහු මට ගෝලයෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ. 397 00:31:32,687 --> 00:31:33,771 එතකොට ඔයා එයාට මගේ මනමාලයා කියනවද? 398 00:31:34,146 --> 00:31:35,146 හරි ඕම්. 399 00:31:35,354 --> 00:31:36,187 ටීනා. 400 00:31:36,562 --> 00:31:37,687 මම දෙයක් කියන්නද? 401 00:31:39,021 --> 00:31:40,604 ඔබ විවිධ භාෂා කතා කරයි. 402 00:31:41,104 --> 00:31:43,521 දුප්පත් මිනිහා! එයාට කතා කරන්නවත් බෑ. 403 00:31:44,104 --> 00:31:47,521 එයාට කේන්ති යන එක ස්වභාවිකයි නේද ඔබ ඔහුට විහිළු කරන විට? 404 00:31:48,479 --> 00:31:49,479 ස්වභාවිකද? 405 00:31:49,771 --> 00:31:52,521 ඔබේ විනිශ්චයයි ඇත්තෙන්ම ඉතා කාබනික, පියාණෙනි! 406 00:31:52,604 --> 00:31:55,271 මේක පුපුරවන එක නවත්තන්න ජෝසප්. 407 00:31:55,729 --> 00:31:57,146 ඔවුන් දෙදෙනාම වැරදියි. 408 00:31:57,437 --> 00:31:58,729 මම කියන දේ අහන්න ටීනා. 409 00:31:59,062 --> 00:32:03,271 සමිඳාණන් වහන්සේ මෙන්, අපි අපේ සහෝදරයාට ආදරය කළ යුතුයි - 410 00:32:03,354 --> 00:32:04,312 ඇති තාත්තේ. 411 00:32:05,062 --> 00:32:07,062 ඊට පස්සේ, මට සමාවෙන්න කියන්න. 412 00:32:07,562 --> 00:32:08,437 මම මේක ලිස්සන්න දෙන්නම්. 413 00:32:08,521 --> 00:32:11,354 ඔහු ඔබට දරුණු ලෙස පහර දුන්නා, සහ ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ සමාව ඉල්ලීමද? 414 00:32:12,854 --> 00:32:13,771 - හේයි! - කෝටි! 415 00:32:13,812 --> 00:32:15,021 - සහෝදරයා! - කෝටි! 416 00:32:15,396 --> 00:32:17,437 කාන්තා හිංසනය වැරදියි. 417 00:32:18,146 --> 00:32:19,062 සමාව ඉල්ලන්න. 418 00:32:26,104 --> 00:32:27,521 ඔහු කියන්නේ නැහැ කියලා. 419 00:32:27,979 --> 00:32:28,896 මෙහේ එන්න. 420 00:32:33,937 --> 00:32:37,104 ඔහු සමාව නොගන්නා බව මම දනිමි. 421 00:32:37,521 --> 00:32:41,521 ඒ වෙනුවට මට බදාගන්න කියන්න. 422 00:32:41,812 --> 00:32:42,812 මම ඔහුට සමාව දෙමි. 423 00:32:43,229 --> 00:32:44,937 මෙය සැබෑ ප්‍රශ්නයක්වත් නොවේ! චලනය කරන්න. 424 00:32:45,104 --> 00:32:46,646 ඇයට වෙනත් සැලසුමක් ඇත. අපි යමු. 425 00:32:56,521 --> 00:32:58,521 ඔව්! පිළිකුල් සහගතයි! 426 00:32:59,437 --> 00:33:01,604 ඔබ මා ගැන සිතන්නේ එයද? 427 00:33:03,479 --> 00:33:04,646 හරි තාත්තේ. 428 00:33:05,104 --> 00:33:07,062 ඔහුව ඔබේ යාච්ඤාවේ තබාගන්න. 429 00:33:07,312 --> 00:33:09,312 සැබෑ ක්‍රිස්තියානි ගැහැණු ළමයෙකු මෙන් කතා කළා! 430 00:33:09,479 --> 00:33:10,312 ඔයාට ස්තූතියි. 431 00:33:10,687 --> 00:33:12,604 නමුත් මම මගේ පළිගන්නවා. 432 00:33:12,896 --> 00:33:15,104 කිතුනු ආගම එයට ඉඩ නොදේ, ආදරණීය! 433 00:33:15,479 --> 00:33:17,479 නමුත් එය ඔබට ඉඩ සලසයි මගේ පව් වලට සමාව දෙන්න, හරිද? 434 00:33:19,146 --> 00:33:20,271 ඔබ ෆර්ට් බෑග්! 435 00:33:38,354 --> 00:33:39,479 හරි ඕම්. 436 00:33:39,646 --> 00:33:40,729 [සියල්ල] හරි ඕම්. 437 00:33:40,979 --> 00:33:42,062 ඉන්දියාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 438 00:33:42,437 --> 00:33:44,562 කන්‍යාකුමාරි එකම තැන 439 00:33:44,687 --> 00:33:48,104 එහිදී ඔබට සාක්ෂි දරන්න පුළුවන් හිරු උදාව සහ හිරු බැස යන දෙකම 440 00:33:48,271 --> 00:33:49,479 එකම ස්ථානයේ සිට. 441 00:33:49,604 --> 00:33:53,271 මගේ ලොක්කා, ටීනා මැඩම්, එතනට එයි ඔබ සියලු දෙනා පිළිගැනීමට. 442 00:33:54,146 --> 00:33:55,062 ඔයාට ස්තූතියි. 443 00:33:55,146 --> 00:33:56,854 - [චීන භාෂාවෙන්] ස්තූතියි! - ඔයාට ස්තූතියි! 444 00:33:58,812 --> 00:34:01,271 සමිඳාණන් වහන්සේ පවා ඔබට සමාව නොදෙනු ඇත ඔබ චාල්ස් ගැන කතා කළ ආකාරය සඳහා. 445 00:34:01,521 --> 00:34:03,437 ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙක් තම අනාගත මනාලයා ලෙස හඳුන්වනු ඇත ගෝලයෙක්ද? 446 00:34:03,812 --> 00:34:07,104 දිගටම මේ වගේ කතා කරන්න, මම කවදාහරි ඔයාගේ ඔලුව කඩනවා! 447 00:34:07,271 --> 00:34:08,437 ඔයාට ඕන නම් මාව මරන්න. 448 00:34:08,687 --> 00:34:12,521 ඊට කලින් ඔයා චාල්ස්ව බඳින්න. ලන්ඩනයට ගොස් අවන්හලක් විවෘත කරන්න. 449 00:34:13,771 --> 00:34:17,646 සවන් දෙන්න, ඔබට පෙන්විය හැකිය මක්නිසාද යත් ඔබට මගේ සුන්දරත්වය උරුම වූ බැවිනි. 450 00:34:17,937 --> 00:34:21,687 ඔයා ඔයාගේ තාත්තා වගේ හිටියා නම්, කිසිම පිරිමි ළමයෙක් ඔබ දෙස දෙවරක් බලන්නේ නැත! 451 00:34:21,979 --> 00:34:24,396 ඔබ විවාහ වීමට නියමිතයි ඔයාගේ තාත්තා වගේ දරුණු මිනිහෙක්. 452 00:34:24,646 --> 00:34:26,562 ටීනා, මම ඊයේ හීනයක් දැක්කා. 453 00:34:26,771 --> 00:34:29,937 මට සුදු හමක් තියෙන මුනුබුරෙක් ඉන්නවා කියලා සහ චාල්ස් වැනි නිල් ඇස්. 454 00:34:30,396 --> 00:34:31,687 කරුණාකර සලකා බලන්න, ටීනා. 455 00:34:32,271 --> 00:34:34,229 [චීන භාෂාවෙන් ගායනා කරයි] 456 00:34:50,062 --> 00:34:52,021 මොකක්ද මචන් උබේ ප්‍රශ්නේ? 457 00:34:52,104 --> 00:34:54,771 ප්‍රශ්නය තියෙන්නේ අපි අතරයි. ඇතුල් වීම නවත්වන්න! 458 00:34:54,937 --> 00:34:57,812 - ඉන්න, කෙල්ල! මට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න. දැන්, ගෙවන්න! - ගන්න. 459 00:34:57,937 --> 00:35:01,562 මේකේ තියෙන හොඳ මොකක්ද? රුපියල් 100ක් විතරද? මට ඩොලර් දෙන්න. 460 00:35:01,854 --> 00:35:04,396 ඩොලර්?! ඔබ ඩොලර් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 461 00:35:04,479 --> 00:35:05,937 මේ ඔබේ මුදල්. ඒක ගන්න. 462 00:35:05,979 --> 00:35:08,937 මුදල් නැත, මුදල් නැත. ඔබේ ඩොලර්, මට දෙන්න. 463 00:35:16,312 --> 00:35:20,812 [චීන භාෂාවෙන්] ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! කන්‍යාකුමාරි වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 464 00:35:21,146 --> 00:35:24,187 මම ටීනා, ඔබේ සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයා. 465 00:35:24,354 --> 00:35:26,021 ඔහ්! ඔබ චීන භාෂාව හොඳින් කතා කරයි. 466 00:35:26,229 --> 00:35:27,104 සුපිරි හොඳයි. ඉතා හොඳයි. 467 00:35:27,187 --> 00:35:31,229 - චාල්ස්, මගේ ඉවසීම පරීක්ෂා කරන්න එපා, නැත්නම් ඔබට එය ලැබේවි. - නැහැ, නැහැ. කරුණාකර. 468 00:35:31,271 --> 00:35:32,396 කරුණාකර. මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. 469 00:35:32,437 --> 00:35:33,479 ඉතින්, ඔබ මෙහි පදිංචි වූයේ ඇයි? 470 00:35:33,687 --> 00:35:36,479 සාමය සහ සතුට සඳහා. 471 00:35:37,729 --> 00:35:38,979 මිනිත්තුවක් ඉන්න. මිනිත්තුවක් ඉන්න. 472 00:35:39,104 --> 00:35:41,437 මට සමාවෙන්න. කරුණාකර මට ඒ හරහා යන්න දෙන්න. 473 00:35:42,146 --> 00:35:43,687 හේයි, ඔවුන් ඔබේ රටෙන්වත් නොවේ! 474 00:35:43,812 --> 00:35:45,687 ඇයි ඔයා වැඩ කරන්නේ මේ චීන මිනිස්සු උඩද? 475 00:35:45,854 --> 00:35:48,646 ඔව්, ඔවුන්ට සහාය දීම නවත්වන්න ඔවුන් ඔබේ සහෝදරියන් වගේ. 476 00:35:48,979 --> 00:35:50,354 - ඔහු සමඟ කතා කරමින් කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න. - කරුණාකර. 477 00:35:50,479 --> 00:35:51,521 මට සල්ලි දෙන්න. 478 00:35:51,604 --> 00:35:54,479 - මොකද උනේ, සහෝ? - හේයි සහෝ. මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 479 00:35:54,562 --> 00:35:57,062 එයා අපිට රුපියල් දෙනවා ඩොලර් වෙනුවට. 480 00:35:57,187 --> 00:35:58,521 ඇය හරිම නිර්භීතයි. 481 00:35:58,687 --> 00:35:59,521 මෝඩයා! 482 00:35:59,562 --> 00:36:02,312 ඔබ මිනිසුන් බලු මස් කෑවා, ලෝකය ආසාදනය කළා corona සමඟ, දැන් ගෙවීමට රිදෙනවාද?! 483 00:36:02,396 --> 00:36:04,312 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මිනිසුන් අපව වේදනාවට පත් කළ විට. 484 00:36:04,437 --> 00:36:07,687 කුමක් ද? කොරොනා ගැන ඔවුන් කියන්නේ කුමක්ද? 485 00:36:07,771 --> 00:36:10,354 නෑ... මොකුත් නෑ. අපි හැමෝම යාළුවෝ. 486 00:36:11,062 --> 00:36:13,646 අනේ අයියේ. ඔවුන් මගේ ගනුදෙනුකරුවන්. 487 00:36:17,271 --> 00:36:19,521 - හරි. ඔයාට ඩොලර් ඕන නේද? - ඔව්. 488 00:36:19,687 --> 00:36:21,146 මම දෙන්නම්. 489 00:36:21,687 --> 00:36:23,187 ඔයාට පේනවද ඒ මනුස්සයා එතන. 490 00:36:24,896 --> 00:36:26,687 ඔහුගේ කලිසම් ඉවත් කරන්න ඒවා මා වෙත ගෙනෙන්න. 491 00:36:26,854 --> 00:36:28,312 මම ඔයාට ඩොලර් සියයක් දෙන්නම්. 492 00:36:28,396 --> 00:36:29,687 ඩොලර් සියයක්?! ඒකෙ වටිනාකම මොකක්ද? 493 00:36:29,771 --> 00:36:31,146 ඒ රුපියල් දස දහසකට ආසන්න මුදලක්. 494 00:36:31,354 --> 00:36:32,979 කලිසමකට රුපියල් දස දහසක්?! 495 00:36:33,562 --> 00:36:36,812 කලිසම් පහක් ඇත. කුමන එක ද? ඉරි ඇති එක නේද? 496 00:36:36,979 --> 00:36:38,229 ඒක යට ඇඳුමක් බන්. 497 00:36:38,687 --> 00:36:40,062 අර කළු එකා. 498 00:36:41,187 --> 00:36:42,854 එන්න කෙල්ලෝ. 499 00:36:50,521 --> 00:36:52,271 බලන්න! ඒ අපේ කෝටියයි. 500 00:36:52,979 --> 00:36:56,104 - හායි! - මම දැනගෙන හිටියා ඒ කොටි කියලා. 501 00:37:00,562 --> 00:37:01,854 මට සමාවෙන්න, මිස්. 502 00:37:02,312 --> 00:37:04,021 [චීන භාෂාවෙන්] මට එම බෝට්ටුවේ යා හැකිද? 503 00:37:04,146 --> 00:37:06,437 කාලගුණ තත්ත්වය. නෑ... නෑ. 504 00:37:06,562 --> 00:37:08,729 - අද කාලගුණය හොඳ නැහැ. - හරි හරී. හොඳයි. 505 00:37:09,771 --> 00:37:11,896 - ඔහු තේරුම් ගත්තා! - බුද්ධිමත් කොල්ලා! 506 00:37:12,437 --> 00:37:13,312 ඔව්. 507 00:37:14,062 --> 00:37:15,354 අපි බලා සිටිමු! 508 00:37:22,187 --> 00:37:23,479 ඔයා එන්න මචන්. 509 00:37:28,104 --> 00:37:30,646 පට්ට ගහපන් කෝටී. 510 00:37:31,646 --> 00:37:32,812 මට සමාවෙන්න! 511 00:37:33,062 --> 00:37:34,104 මට යන්න දෙන්න! 512 00:37:34,437 --> 00:37:35,354 මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 513 00:37:35,396 --> 00:37:37,854 ටීනා... ඔයා කොහෙද යන්නේ? ඔබ නැවත පැමිණෙනවාද? 514 00:37:39,562 --> 00:37:40,479 හරි ඕම්. 515 00:37:58,937 --> 00:38:00,312 අයියෝ මචන්. ඉදිරියට එන්න. 516 00:38:23,396 --> 00:38:24,479 හේයි! 517 00:38:24,854 --> 00:38:26,271 මොන මගුලක්ද ඇය කරන්නේ? 518 00:38:27,146 --> 00:38:28,854 ඉදිරියට එන්න. පුළුවන් නම් මාව අල්ලගන්න. 519 00:38:29,104 --> 00:38:30,854 - ටීනා, ඔයා මොකද කරන්නේ? - සහෝදරයා, නවත්වන්න! 520 00:38:30,979 --> 00:38:33,812 - මොකද වුණේ, සහෝදරයා? - හේයි, එයාට මාව අල්ලගන්න දෙන්න. 521 00:38:34,604 --> 00:38:37,187 - ඔයාලා ටැග් සෙල්ලම් කරනවාද? - සහෝදරයා, නවත්වන්න. සවන් දෙන්න... 522 00:38:37,396 --> 00:38:38,354 මාව අල්ලන්න බෑ නේද? 523 00:38:38,521 --> 00:38:40,104 එන්න, මාව බදාගන්න. 524 00:38:40,354 --> 00:38:42,896 - මෙතන මොකද වෙන්නේ? කෝටි! - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 525 00:38:43,104 --> 00:38:45,104 - සහෝදරයා-- - ටීනා! 526 00:38:45,271 --> 00:38:47,104 ඇයි ඔයා අපිට කරදර කරන්න ආවේ මෙම හාස්‍යජනක ඇඳුමෙන්ද? 527 00:38:47,521 --> 00:38:49,146 ඔයාට තේරුමක් නැද්ද? මෙතන පාරිභෝගිකයෝ ඉන්නවා. 528 00:38:49,229 --> 00:38:50,729 ආයුබෝවන්! මට සමාවෙන්න, බායි. 529 00:38:50,854 --> 00:38:52,646 එයා තමයි මගේ දුව එළෙව්වේ! 530 00:38:52,854 --> 00:38:54,771 හේයි, මම හිතුවේ ඔයා ලන්ඩන් ගියා කියලා. 531 00:38:54,896 --> 00:38:55,854 ඔයා තාම ගියේ නැද්ද? 532 00:38:56,396 --> 00:38:58,229 කලබල කරන එක නවත්තන්න සහ ඔබේ දුව සමඟ යන්න. 533 00:38:58,521 --> 00:39:00,521 ඔව් ඔව්. අපි යනවා. ඔබේ නගරයේ අපට ව්‍යාපාරයක් නොමැත. 534 00:39:00,854 --> 00:39:02,687 - ඔබට කතා කළ හැක්කේ කාටද? - කවුරුත් ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ නැහැ. 535 00:39:02,729 --> 00:39:05,062 ඔහු සමඟ කතා කරන්න. ඔහුට ඔබට හොඳින් ඇහෙනවා! 536 00:39:05,187 --> 00:39:06,229 ඉතා හොඳයි. 537 00:39:07,937 --> 00:39:09,729 එයාට කියන්න දේවි. 538 00:39:10,312 --> 00:39:12,479 මේක වැඩ කරන තැනක්. එයාට මෙහෙ මෙහෙම හැසිරෙන්න බෑ. 539 00:39:12,687 --> 00:39:13,687 යන්න කියන්න. 540 00:39:21,229 --> 00:39:22,604 අයියෝ යන්න එපා මචන්. 541 00:39:24,354 --> 00:39:25,312 ඔහු ගිහින්! 542 00:39:58,854 --> 00:40:03,104 ♪ වලාකුළු වලට ඉහළින් දිවා ආලෝකයේ දී ♪ 543 00:40:03,187 --> 00:40:06,604 ♪ ඔබ සඳයි, දිදුලන කදම්භයකි ♪ 544 00:40:07,396 --> 00:40:11,521 ♪ අපේ ජීවිත වටකරගත් අඳුර ♪ 545 00:40:11,646 --> 00:40:14,687 ♪ ඔබ අරුණෝදය, අපගේ සැබෑ සහනය ♪ 546 00:40:15,729 --> 00:40:19,896 ♪ පෘථිවිය එහි මුහුණත වෙනස් කර ඇත 547 00:40:20,062 --> 00:40:24,104 ♪ පූජනීය භූමියට, ශුද්ධස්ථානයක් ♪ 548 00:40:24,312 --> 00:40:28,437 ♪ දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය, දේවදූතයාගේ ගීතය ♪ 549 00:40:28,562 --> 00:40:32,437 ♪ අපි සවන් දී අවධානය යොමු කරමු! ♪ 550 00:40:32,812 --> 00:40:36,812 ♪ තුන්වන උදෑසන… ♪ 551 00:40:37,021 --> 00:40:41,146 ♪ ඔබ නැවත ජීවිතයට නැඟී සිටියා! ♪ 552 00:40:41,271 --> 00:40:46,479 ♪ ඔබ ලෝක හතටම අධිපති විය! ♪ 553 00:40:49,687 --> 00:40:53,854 ♪ වේදනාවෙන් පෙළෙන හදවත් ඔබ සොයා ගත්තා 554 00:40:54,021 --> 00:40:57,854 ♪ ඔවුන් වැගිරෙන සෑම කඳුළක්ම පිස දැමුවා ♪ 555 00:41:57,104 --> 00:41:59,146 [ජන ගී ඝෝෂාව] 556 00:42:01,812 --> 00:42:03,771 - ඇය පුදුම විය. ඇය ගායනා කරනවා ඔබට ඇසුණාද? - හේයි… 557 00:42:04,187 --> 00:42:05,187 ඔහ්, කාන්තාව! 558 00:42:18,812 --> 00:42:21,312 සර්, කරුණාකර ශබ්දය අඩු කරන්න. 559 00:42:21,437 --> 00:42:22,812 අසල පල්ලියක් ඇත. 560 00:42:26,146 --> 00:42:27,979 හරි. අසල පල්ලියක් ඇත. 561 00:42:28,604 --> 00:42:30,312 එතන පන්සලක් තියෙනවා. 562 00:42:31,021 --> 00:42:32,562 පිටිපස්සෙ ඉස්කෝලෙකුත් තියෙනවා. 563 00:42:33,479 --> 00:42:36,812 අහන්න, පියාණෙනි. මෙම බාර් එකේ හවුල්කරුවන් හය දෙනෙක් සිටිති. 564 00:42:37,271 --> 00:42:38,812 අප අතර හින්දු, මුස්ලිම්, 565 00:42:38,896 --> 00:42:41,312 සහ ඔබේ ප්‍රජාවේ අය පවා. 566 00:42:41,562 --> 00:42:45,187 සර්, මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ එකම දෙයයි පරිමාව අඩු කිරීමට. 567 00:42:45,437 --> 00:42:47,437 අපිට හොරෙන් අපේ ව්‍යාපාරය කරගෙන යන්න බෑ පාස්ටර්. 568 00:42:47,771 --> 00:42:49,437 අපි හැමෝටම යම් සම්මුතීන් ඇති කර ගත යුතුයි. 569 00:42:49,812 --> 00:42:53,646 පල්ලි පන්සල් එපා උත්සව කාලෙට අපේ කන් බෙරය පුපුරනවද? 570 00:42:53,771 --> 00:42:54,979 අපි කවදාවත් ඒ ගැන ප්‍රශ්න කළාද? 571 00:42:55,271 --> 00:42:57,146 පන්සලක් කියන්නේ අරක්කු කඩයක්මද? 572 00:42:57,271 --> 00:42:58,187 මට පිළිතුරු දෙන්න. 573 00:42:58,354 --> 00:43:00,104 මම මේ කාලය පුරාම ඔබට ගෞරව කළා. 574 00:43:00,479 --> 00:43:03,396 හේයි, බොහෝ පල්ලි තිබේ මෙම නගරයේ එක් එක් කුලය සඳහා! 575 00:43:03,604 --> 00:43:04,729 නමුත් මෙහි තත්ත්වය එයද? 576 00:43:04,812 --> 00:43:06,729 මෙන්න, අපි පැත්තකට දැම්මා අපේ ජාති ආගම් භේද, 577 00:43:06,979 --> 00:43:09,604 සහ බොන්න සහ සමරන්න එකතු වෙන්න. 578 00:43:10,437 --> 00:43:16,271 ඔයාලා වයින් හදන්න එපා යේසුස්ගේ රුධිරයේ නාමයෙන් එය බෙදාහරින්නද? 579 00:43:16,812 --> 00:43:19,104 බාර් එකක් පවත්වාගෙන යන එක ලේසි නෑ. ඒක තේරුම් ගන්න. 580 00:43:19,812 --> 00:43:21,271 ලක්ෂ ගණන් වියදම් කරන්න වෙනවා. 581 00:43:21,437 --> 00:43:25,812 අපිට මේ නගරයේ එකතුකරන්නා පස්සේ දුවන්න වුණා මෙම බාර් සඳහා බලපත්‍රය ලබා ගැනීමට ප්‍රාදේශීය දේශපාලනඥයන්. 582 00:43:26,521 --> 00:43:28,312 හේ, අතරමං වෙන්න. 583 00:43:28,937 --> 00:43:29,854 මම කිව්වා, නැති වෙන්න! 584 00:43:30,854 --> 00:43:31,729 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 585 00:43:32,479 --> 00:43:34,104 සියල්ලෝම ඔවුන්ගේ සළුවෙන් සැරසී මෙහි පැමිණියහ! 586 00:43:34,979 --> 00:43:35,896 මකබෑවිලා පලයන්. 587 00:43:36,479 --> 00:43:37,562 එපමණක් නොව, සහායක ටැග් කිරීම! 588 00:43:38,104 --> 00:43:40,021 ඔවුන් එය කරන විට එය හරි. නමුත් අපි එය කරන විට, එය නොවේ ද? 589 00:43:40,271 --> 00:43:43,104 මෙම පුද්ගලයින් සහ ඔවුන්ගේ නීති! 590 00:43:43,354 --> 00:43:44,229 ඒකට සාප වේවා! 591 00:43:47,021 --> 00:43:48,521 - යන්න, අම්මා. - මම කරන්නේ නැහැ. 592 00:43:49,604 --> 00:43:51,771 ඇයි මෙහෙම හැසිරෙන්නේ පල්ලියේ? 593 00:43:55,479 --> 00:43:57,687 උඹල ගෑණු එක දවසක්වත් හැසිරෙන්නේ නැද්ද? 594 00:44:21,521 --> 00:44:23,604 යාලුවනේ, කවුරුහරි අපේ මිනිස්සුන්ට ගහනවා. ඉක්මන් කරන්න. 595 00:44:27,187 --> 00:44:28,104 හේයි! 596 00:44:41,146 --> 00:44:42,104 හේයි! 597 00:44:48,396 --> 00:44:50,729 ඒයි, ඔයා කවුද දෙයියනේ? 598 00:44:53,229 --> 00:44:55,687 හේයි, මට සවන් දෙන්න. මේක කරන්න එපා. 599 00:44:55,812 --> 00:44:57,521 එපා... මේක කරන්න එපා. 600 00:44:57,771 --> 00:44:59,146 මට සවන් දෙන්න. 601 00:45:12,646 --> 00:45:14,187 එපා මචන්. මේක කරන්න එපා. 602 00:45:32,354 --> 00:45:35,479 සහෝදරයා, අපට ඔබ දෙස බලා සිටිය නොහැක ඔබේ සිවුර නොමැතිව! 603 00:45:35,646 --> 00:45:38,271 ඔහුට ස්ථිර රැකියාවක් නැත. ඒකයි ගැටලුව. 604 00:45:38,646 --> 00:45:41,229 මුලින්ම ඒ ගැන යමක් කරන්න. ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම වෙනස් වනු ඇත. 605 00:45:41,396 --> 00:45:45,187 ඔයාට කියන්න ලේසියි බායි. ඇයි ඔබ ඔහුට රැකියාවක් සොයා නොගන්නේ? 606 00:45:45,229 --> 00:45:48,646 මම එහෙම කලොත්, ඔවුන් ඔහුව ත්‍රස්තවාදියෙකු ලෙස හංවඩු ගසයි! 607 00:45:48,896 --> 00:45:51,187 මාත් එක්ක තර්ක කරන එක නවත්තන්න. 608 00:45:51,479 --> 00:45:55,437 සමඟ කතා කරන්නේ කෙසේදැයි සිතා බලන්න පන්ජාබි එකතුකරන්නා එම බාර් වසා දැමීමට. 609 00:46:12,229 --> 00:46:14,812 හේයි, ඉන්න! ඔයා කව්ද? ඔයා කොහේද යන්නේ? 610 00:46:15,646 --> 00:46:18,437 [හින්දි භාෂාවෙන්] ගමක ගොවියෙක් ජීවත් වුණා. 611 00:46:19,062 --> 00:46:20,021 සමාවෙන්න මැඩම්. කරුණාකර ඇතුලට යන්න. 612 00:46:21,937 --> 00:46:23,937 - [පන්ජාබි භාෂාවෙන්] හෙලෝ, සර්. මම ටීනා. - ආයුබෝවන්. 613 00:46:24,021 --> 00:46:26,271 ඔහු කොටි, ලේකම් නගර සුබසාධන මණ්ඩලය. 614 00:46:26,521 --> 00:46:27,771 ඒ වගේම ඔහු මගේ පෞද්ගලික නීතිඥයෙක්. 615 00:46:27,854 --> 00:46:29,021 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. වාඩි වෙන්න සර්. 616 00:46:29,937 --> 00:46:31,229 ඔබ පන්ජාබි ද? 617 00:46:32,229 --> 00:46:34,187 "ලෝකය මගේ නගරයයි සහ එහි සෙනඟ, මගේ ඥාතීන්." 618 00:46:34,437 --> 00:46:36,979 - ඔහ්! - මම කෙලින්ම කාරණයට එන්නම්, කලෙක්ටර් සර්. 619 00:46:37,396 --> 00:46:41,604 තමිල්නාඩුවට අනුව මත්පැන් සිල්ලර විකුණුම් රීතිය 8/1, 620 00:46:41,771 --> 00:46:44,396 තිබිය යුතුය අවම දුර මීටර් 50 කි 621 00:46:44,562 --> 00:46:47,271 පාසලක් සහ වයින් සාප්පුවක් අතර. 622 00:46:47,437 --> 00:46:49,021 පාසල් පමණක් නොවේ 623 00:46:49,229 --> 00:46:53,771 නමුත් රෝහල, පල්ලිය, පන්සල, මුස්ලිම් පල්ලිය සහ ගුරුද්වාර ද. 624 00:46:55,229 --> 00:46:57,354 කරුණාකර මට විනාඩියක් දෙන්න. මම ඔවුන් සමඟ පරීක්ෂා කරන්නම්, සර්. 625 00:46:58,354 --> 00:47:00,604 ඇත්තටම මොකද වුණේ නෝනා? කරුණාකර අපට පැහැදිලිව කියන්න. 626 00:47:00,854 --> 00:47:05,896 අපේ පල්ලිය අතර මීටර් 28ක් විතර ඇති සහ අපේ ප්රදේශයේ නව බාර් එකක්. 627 00:47:19,062 --> 00:47:21,229 ඔබ ඔවුන්ට ලබා දුන්නේ කෙසේද? බලපත්‍රය, සර්? 628 00:47:21,354 --> 00:47:22,229 මෝඩ පුතේ! 629 00:47:22,437 --> 00:47:24,729 වැදගත් දේවල් අමතක වෙනවා සහ අනෙක් සියල්ල කරන්න. 630 00:47:24,854 --> 00:47:27,229 - වහාම ඔවුන්ගේ බලපත්‍රය අවලංගු කරන්න. - හැබැයි මේක දුන්නේ පරණ පාලනයේ සර්. 631 00:47:27,271 --> 00:47:28,896 මාත් එක්ක වාද කරන්න එපා. මම කියන දේ කරන්න. 632 00:47:29,021 --> 00:47:31,479 - ඇත්තෙන්ම, සර්. - මැඩම්, මේක මගේ අනුදැනුමකින් තොරව. 633 00:47:31,687 --> 00:47:32,646 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 634 00:47:33,271 --> 00:47:35,896 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? මේ අය ඔබේ සමාජයේ මිනිසුන් වගේ. 635 00:47:36,062 --> 00:47:38,104 ඉතා බුද්ධිමත්! ඔවුන් ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්නවා. 636 00:47:38,729 --> 00:47:39,646 ඔබ හරි. 637 00:47:40,062 --> 00:47:41,479 දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි! 638 00:47:41,604 --> 00:47:43,271 පන්ජාබ් ඔබ ගැන ආඩම්බර වනු ඇත, මගේ පුතේ! 639 00:47:43,562 --> 00:47:45,896 කරුණාකර කලබල නොවන්න. හෙට අනිවාරෙන්ම ඒක කරනවා. 640 00:47:46,021 --> 00:47:47,354 ජය ශ්‍රී රාම්. 641 00:48:10,312 --> 00:48:11,979 ඊළඟ නැවතුම, සුසීන්ද්‍රම්. 642 00:48:39,354 --> 00:48:40,854 මම ඒක දැනටමත් දන්නවා. 643 00:48:41,396 --> 00:48:43,187 මම ඒකෙන් ජීවත් වෙනවා. 644 00:48:44,021 --> 00:48:45,354 වෙන මොනවා ද? 645 00:48:52,021 --> 00:48:53,687 ඔබ දැනටමත් මට එය පවසා ඇත. 646 00:48:54,104 --> 00:48:55,604 මට තව කියන්න. 647 00:48:58,979 --> 00:49:01,729 නිර්භීත වන්න සහ ඔබේ හදවත වත් කරන්න. 648 00:49:02,062 --> 00:49:03,604 මම හොඳටම දන්නවා, ආදරණීය, 649 00:49:03,979 --> 00:49:07,062 ඔයාගේ හිතේ ඉන්න කෙනා මම කියලා. 650 00:49:11,146 --> 00:49:12,062 හේයි, ෆර්ට් බෑග් ... 651 00:49:13,646 --> 00:49:15,937 මෙම උපක්‍රම සිදු නොවනු ඇත මා සමඟ තවදුරටත් වැඩ කරන්න. 652 00:49:16,437 --> 00:49:18,937 ඔවුන් පවසන්නේ ආදරය අන්ධ බවයි. 653 00:49:19,271 --> 00:49:24,312 නමුත් මගේ ආදරය අවශ්ය නොවේ ඇස්, කන් හෝ මුඛය. 654 00:49:24,854 --> 00:49:26,437 ඔබේ සුළඟ හැර වෙන කිසිවක් නැත. 655 00:49:39,937 --> 00:49:41,146 ආගම වෙනස් වීමට හේතුව? 656 00:49:41,479 --> 00:49:43,729 ආගම බාධාවක් නොවිය යුතුයි මගේ ආදරයට, පියාණෙනි. 657 00:49:43,854 --> 00:49:46,687 එය කෙටි නමුත් බලවත් විය තිරුවසාගම් වගේ, ටීනා! 658 00:49:47,771 --> 00:49:50,187 මම හිතුවේ මගේ ජීවිතය ලන්ඩන් වලින් අවසන් වෙයි කියලා. 659 00:49:50,354 --> 00:49:52,104 මාව මෙහේ වළලනවා වගේ සියල්ලට පසු කන්‍යාකුමාරි වල. 660 00:49:52,187 --> 00:49:56,021 ලන්ඩන් පාලම කඩා වැටේ... වැටෙනවා… 661 00:49:56,187 --> 00:49:57,437 මිරා ළමා නිවාසය 662 00:50:04,437 --> 00:50:09,604 ♪ මේ පෘථිවියේ කිසිවක් නැත මිහිරි නිශ්ශබ්දතාව මෙන් මෘදුයි! ♪ 663 00:50:10,437 --> 00:50:15,396 ♪ ලෝකයේ සියලුම සත්‍ය අපගේ හදවත් තුළ පවතී මෙහි වචන අවශ්‍ය නොවේ ♪ 664 00:50:15,521 --> 00:50:20,854 ♪ ඔහ්, නිහඬ හදවත කාලය ඔබේ ♪ 665 00:50:21,396 --> 00:50:26,979 ♪ ඔබ සිතන ආකාරය එබැවින් ලෝකය වෙනස් වනු ඇත ♪ 666 00:50:28,437 --> 00:50:33,896 ♪ දිව්‍යමය අභිමුඛයේදී, සාමය ඉබේම පැමිණෙනු ඇත ♪ 667 00:50:34,271 --> 00:50:40,062 ♪ ඔබේ හදවතේ කැළඹීම පහව යනු ඇත, ආදරය කරන අය ඉන්න එනකොට ♪ 668 00:51:10,812 --> 00:51:13,687 ♪ සෑම ශබ්දයකම තනු ♪ 669 00:51:13,896 --> 00:51:16,646 ♪ භූමික භූමියේ රිද්මයන් වටවී ඇත ♪ 670 00:51:16,937 --> 00:51:22,062 ♪ තවමත් නිහඬව, අපේ සින්දුව හම්බුනා ♪ 671 00:51:22,937 --> 00:51:25,687 ♪ අසංඛ්‍යාත පන්සල් භූමියේ තිත් ♪ 672 00:51:25,896 --> 00:51:28,812 ♪ ගණන් කළ නොහැකි ශුද්ධ ලියවිලි පද, පාඨ ඉතා විශිෂ්ටයි ♪ 673 00:51:28,937 --> 00:51:34,354 ♪ තවමත් අපේ සිද්ධස්ථානය නිවහනයි, අපි ඉන්න තැන ♪ 674 00:51:34,937 --> 00:51:37,521 ♪ අපේ අම්මගෙ මූණ කවදාවත් දැකල නෑ 675 00:51:37,812 --> 00:51:40,604 ♪ ඇගේ ලාලිතයේ කරුණාව කිසිදා අසා නැත 676 00:51:40,771 --> 00:51:46,396 ♪ ආදරය දෙන සියල්ලන්, අපිට අම්මා කෙනෙක් ♪ 677 00:51:46,896 --> 00:51:49,396 ♪ කවදාවත් තාත්තාගේ ආදරය එක්ක ජීවත් වුණේ නැහැ 678 00:51:49,937 --> 00:51:52,812 ♪ කිසි විටෙක ඔහුගේ උරහිස් මත හිඳ නොගත්තේය 679 00:51:52,896 --> 00:51:58,271 ♪ නමුත් මෙන්න, අපට අවශ්‍ය සියල්ල අපි සොයාගෙන ඇත ♪ 680 00:52:41,021 --> 00:52:43,729 ♪ දේදුනු පාට කවදාවත් දැකලා නෑ ♪ 681 00:52:43,937 --> 00:52:46,687 ♪ ගස් වලින් මල් වැටෙන හැටි බැලුවෙත් නෑ 682 00:52:46,937 --> 00:52:52,271 ♪ එහෙත් ඔවුන්ගේ සුවඳ ප්‍රීතිය අලුත් කරයි 683 00:52:52,854 --> 00:52:55,812 ♪ අපේ ස්ථානයේ කුඩා සැප සම්පත් බහුලයි ♪ 684 00:52:55,896 --> 00:52:58,771 ♪ ආදරයෙන් පිරි, කරුණාවෙන් පිරුණු බැඳීම් 685 00:52:58,896 --> 00:53:04,312 ♪ අපි අපටම ආදරය කර වැළඳ ගනිමු 686 00:53:04,896 --> 00:53:07,312 ♪ බලන්න ඕන නෑ ♪ 687 00:53:07,854 --> 00:53:10,437 ♪ බලන්න ආසාවක් නෑ 688 00:53:10,896 --> 00:53:16,187 ♪ අපි ලෝකය දැක ඇත්තෙමු අපගේ හදවත් සමග, ඉතා සත්ය ♪ 689 00:53:16,896 --> 00:53:19,396 ♪ සවන් දීමට ආශාවක් නැත 690 00:53:19,687 --> 00:53:22,646 ♪ කතා කිරීමට හේතුවක් නැත 691 00:53:22,771 --> 00:53:28,062 ♪ දිව්‍ය දූතයා ඔබ වෙත පැමිණෙන විට ♪ 692 00:53:28,437 --> 00:53:33,812 ♪ මේ පෘථිවියේ කිසිවක් නැත මිහිරි නිශ්ශබ්දතාව මෙන් මෘදුයි! ♪ 693 00:53:34,271 --> 00:53:39,312 ♪ ලෝකයේ සියලුම සත්‍ය අපගේ හදවත් තුළ පවතී මෙහි වචන අවශ්‍ය නොවේ ♪ 694 00:53:39,479 --> 00:53:42,062 ♪ ආදරණීය බැඳීම ♪ 695 00:53:42,396 --> 00:53:44,937 ♪ ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු ♪ 696 00:53:45,271 --> 00:53:48,062 ♪ සදහටම අපේ පියාපත් ♪ 697 00:53:48,187 --> 00:53:51,021 ♪ අපගේ මාර්ගෝපදේශක තරුව! ♪ 698 00:56:45,354 --> 00:56:46,729 - රාණි! - හහ්? 699 00:56:46,937 --> 00:56:49,354 - අපි යමු, හැමෝම. ඉක්මන් කරන්න. - ඔව්, හරි. 700 00:57:01,854 --> 00:57:03,062 ඉදිරියට එන්න. ඉක්මන්! 701 00:57:05,271 --> 00:57:06,896 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - යන්න. 702 00:57:07,729 --> 00:57:08,646 මොකක් ද වැරැද්ද? 703 00:57:09,521 --> 00:57:11,146 - යන්න, යන්න. - සිදුවුයේ කුමක් ද? 704 00:57:11,229 --> 00:57:14,604 - කන්නගී අපට කිසිවිටෙක සාමයෙන් කෑමට හෝ ස්නානය කිරීමට ඉඩ නොදෙයි. - ඉන්න. 705 00:57:14,854 --> 00:57:16,062 ඇය නිතරම කඩිමුඩියේය. 706 00:57:16,146 --> 00:57:19,437 - ඇයි ඔයා අපිව ඉක්මන් කරන්නේ? - නාන කාමරයේ කෙනෙක් ඉන්නවා. 707 00:57:23,854 --> 00:57:25,021 කාටවත් කියන්න එපා. 708 00:57:25,854 --> 00:57:26,896 කවුද ඉන්නේ? 709 00:57:27,062 --> 00:57:28,104 මට පිළිතුරු දෙන්න. 710 00:57:32,646 --> 00:57:33,979 අයියේ... මල්ලි! 711 00:57:57,062 --> 00:57:59,771 කෙල්ලෝ අහම්බෙන් අපිව හිර කළා. ගිහින් සුද්ද කරන්න. 712 01:02:21,062 --> 01:02:22,437 ආපසු යන්න! අපට සවන් දෙන්න. 713 01:02:22,646 --> 01:02:24,854 පැයක් ගත විය. එම ගිලන් රථය තවමත් ගමන් කරනවාද? 714 01:02:24,937 --> 01:02:26,146 - ඔවුන් ඔවුන්ගේ ගමන යනවා. - ඔවුන් අමතන්න. 715 01:02:26,187 --> 01:02:27,354 - වහාම, සර්. - ඉක්මන් කරන්න! 716 01:02:28,062 --> 01:02:29,229 ඔයා කොහේ ද? 717 01:02:29,562 --> 01:02:31,271 සෙනඟ වැඩි වෙනවා සහ පරීක්ෂකවරයාට එය අහිමි වේ! 718 01:02:31,521 --> 01:02:33,229 වෙන්නේ කුමක් ද? නිහඬව සිටින ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න! 719 01:02:40,812 --> 01:02:43,896 - හේයි, ඇයි ළමයින්ව හිරු එළියට ගෙන එන්නේ? - සර්, වින්දිතයන් කවුද? කිසියම් මඟ පෙන්වීමක් තිබේද? 720 01:02:44,021 --> 01:02:45,271 - ඔයාට වෙන කරන්න දෙයක් නැද්ද? - සර්? සර්? 721 01:02:45,437 --> 01:02:46,604 ඒක තල්ලු කරන්න එපා නෝනා. මැතිණියනි! 722 01:02:46,729 --> 01:02:48,229 මගේ නරඹන්නන් බලනවා. 723 01:02:48,354 --> 01:02:49,312 අපි මේ මොහොතේ සජීවීව සිටිමු. 724 01:02:49,479 --> 01:02:51,312 නවත් වන්න. එය කුමක් ද? 725 01:02:51,396 --> 01:02:52,937 යූ ටියුබ් මාධ්‍ය සර්. මෙතන මොකද වුණේ සර්? 726 01:02:52,979 --> 01:02:54,854 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! YouTube මාධ්‍ය බවට පත් වූයේ කවදාද? 727 01:02:55,021 --> 01:02:56,729 ඔයගොල්ලෝ ඔයාලගේ න්‍යායන් එක්ක එන්න සහ ඔබේ නිගමන උකහා ගන්න! 728 01:02:56,854 --> 01:02:59,229 - සර්! මොකද වුණේ කියලා අපිට කියන්න. - හැමෝම ආපසු යන්න! පසුපසට යන්න! 729 01:02:59,312 --> 01:03:01,021 - නරඹන්නන් මෙය සජීවීව නරඹයි. - මට ඔයාට කියන්න බැහැ. ආපසු ගන්න. 730 01:03:01,062 --> 01:03:02,146 ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? ආපසු ගන්න. 731 01:03:07,146 --> 01:03:09,104 - මෙම මාර්ගයේ. - ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන්. 732 01:03:09,562 --> 01:03:10,479 හේයි! 733 01:03:10,687 --> 01:03:12,437 - එය පටවන්න. - නවත්වන්න. නවත්වන්න. නවත්වන්න. 734 01:03:12,521 --> 01:03:13,812 හේයි. මාධ්‍ය ඔතනින් නවත්තන්න. 735 01:03:14,104 --> 01:03:15,146 - සර්? - ඔතන ඉන්න. 736 01:03:15,896 --> 01:03:16,896 ඔවුන් එහි නවත්වන්න! 737 01:03:17,729 --> 01:03:19,062 - ඒවා පටවන්න. - නවත්වන්න. එතනම නවතින්න. 738 01:03:19,146 --> 01:03:20,062 චලනය කරන්න! 739 01:03:20,271 --> 01:03:21,104 ආපසු හිටගන්න. 740 01:03:27,021 --> 01:03:30,896 බිහිසුණු ද්විත්ව ඝාතනය ඒ කන්‍යාකුමාරි ප්‍රදේශයේ දී ය 741 01:03:30,979 --> 01:03:33,479 ප්‍රජාව අතර කම්පන තරංග යවා ඇත. 742 01:03:33,812 --> 01:03:36,937 පොලිසිය එම ස්ථානයට දිව ගියේය, මළ සිරුරු භාරයට ගෙන, 743 01:03:37,062 --> 01:03:39,312 වෙත ඔවුන් යැවීය රජයේ මහ රෝහල… 744 01:03:39,437 --> 01:03:40,729 මම මගේ පියවර ගෙන ඇත. 745 01:03:41,062 --> 01:03:43,979 එය ඔබගේ වාරයයි. මම රැජින මාරු කළා. 746 01:03:44,687 --> 01:03:48,104 50 හැවිරිදි අය්යාකන්නු නමැති මෙම ඝාතනයට ලක්ව ඇත. 747 01:03:48,312 --> 01:03:50,479 හඳුනාගෙන ඇත ඒ කන්‍යාකුමාරි ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙකු ලෙසයි 748 01:03:50,604 --> 01:03:52,979 පාලිකාවක් ලෙස කටයුතු කළ පෞද්ගලික ළමා නිවාසයක. 749 01:03:53,604 --> 01:03:58,437 පොලිසිය ඔහුගේ සගයන් ගෙන්වා ඇත ප්රශ්න කිරීම සඳහා. 750 01:03:59,979 --> 01:04:01,312 - මට ඔබේ අංකය කියන්න. - 7-5 ... 751 01:04:01,854 --> 01:04:03,187 - 7-5. - 2-9… 752 01:04:03,354 --> 01:04:06,604 - 2-9. - පොලිසියේ අවධානයට ලක්ව ඇත. 753 01:04:07,229 --> 01:04:08,437 පාසලේ අඛණ්ඩතාව 754 01:04:08,521 --> 01:04:10,646 - ආබාධ සහිත පුද්ගලයින් සඳහා ... - සහෝදරයා. 755 01:04:10,729 --> 01:04:15,646 මෙතන. ඔයා මැරෙන්න ඇති ඔබ මෘත ශරීරාගාරයේ රාජකාරියේ යෙදී සිටියා නම්! 756 01:04:15,979 --> 01:04:19,812 පොලිසිය බව පැවසේ ළමා නිවාසයට යාමට සැලසුම් කරන්න 757 01:04:20,146 --> 01:04:26,187 වාර්තාකරු සමඟ පරීක්ෂණ පැවැත්වීමට, ශාරද දේවි මහත්මිය, සහ සිසුන්. 758 01:04:27,271 --> 01:04:32,187 ආණ්ඩුව කියලත් කියනවා පාසලේ බලපත්‍රය අවලංගු කිරීමට සැලසුම් කරයි 759 01:04:32,396 --> 01:04:37,062 සහ එහි කළමනාකරණය භාර ගැනීමට, ඉක්මනින් වැරදිකරුවන් සොයා ගැනීමේ උත්සාහයක් තුළ. 760 01:04:37,562 --> 01:04:40,812 පොලිසිය ක්‍රියාත්මක කර ඇත 761 01:04:41,062 --> 01:04:45,562 - එම ස්ථානයට ඇතුළුවීමේදී සහ පිටවීමේදී දැඩි ඇඳිරි නීතිය. - ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 762 01:04:45,729 --> 01:04:47,312 - ඔහුට කුමක් කිව හැකිද? - නිහඬයි. 763 01:04:47,646 --> 01:04:52,104 …එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද කියලත් හොයනවා නඩුවට සමාජ විරෝධී කෝණයක්. 764 01:04:52,229 --> 01:04:54,146 - ඔයා කව්ද? - මේ මගේ සහෝදරයා, සර්. 765 01:04:56,437 --> 01:04:58,146 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - කෝටි. 766 01:04:58,896 --> 01:05:00,854 ඔහු උත්තර දෙන්නේ නැද්ද? 767 01:05:01,479 --> 01:05:04,229 නෑ සර් එයාට කතා කරන්න බෑ. 768 01:05:05,104 --> 01:05:07,354 ඔහ්. ඔබේ දෙමාපියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 769 01:05:07,646 --> 01:05:09,604 ඒ අය සුනාමියෙන් මැරුණා සර්. 770 01:05:12,521 --> 01:05:15,396 හරි හරී. අයියාට කොච්චර කල්ද එම පාසලේ වැඩ කළේ? 771 01:05:15,604 --> 01:05:17,021 මාස දෙකක් වෙනවා සර්. 772 01:05:17,562 --> 01:05:21,687 ඔබ මරණය ගැන යමක් දන්නවාද? අර පාලිකාවගෙයි අනිත් මිනිහගෙයි? 773 01:05:22,021 --> 01:05:22,896 මට එහෙම නෑ සර්. 774 01:05:23,146 --> 01:05:24,146 මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ. 775 01:05:24,312 --> 01:05:25,562 අයියාගෙන් අහන්න. 776 01:05:36,729 --> 01:05:37,979 එයා කියනවා සර් දන්නවා කියලා. 777 01:05:45,687 --> 01:05:50,021 ඔහු කිසිවෙකු සැක කරන්නේ නම් ඔහුගෙන් විමසන්න ඔහුගේ සගයන් හෝ ඕනෑම පිටස්තරයෙකු අතර. 778 01:06:05,062 --> 01:06:06,104 අපි පිටත් වෙමු! 779 01:06:06,312 --> 01:06:07,562 - අපි යමු. - එය කුමක් ද? 780 01:06:07,812 --> 01:06:09,646 ඔහු මොනවද කියන්නේ? ඔබ අතර කතා කරන්න එපා. 781 01:06:09,979 --> 01:06:10,812 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 782 01:06:11,229 --> 01:06:13,937 සර්. දවස් දෙකකින් එයාට නින්ද ගියේ නෑ. 783 01:06:14,271 --> 01:06:16,354 ඉතින්... එයා දොඩවනවා සර්. 784 01:06:16,687 --> 01:06:19,521 මම ඔහුට කතා කරන්නම් සහ හෙට හැමදේම කියන්න සර්. 785 01:06:20,021 --> 01:06:22,021 - ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. - හේයි! ඉන්න. ඉඳ ගන්න. 786 01:06:22,521 --> 01:06:23,437 ඉඳ ගන්න. 787 01:06:25,396 --> 01:06:26,771 අතරමගදී යන්න බැහැ. 788 01:06:27,062 --> 01:06:27,896 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 789 01:06:28,354 --> 01:06:29,229 මට කියන්න. 790 01:06:36,687 --> 01:06:38,646 එයා කියනවා සර් ඒක කළා කියලා. 791 01:06:43,729 --> 01:06:45,229 එයා බොරු කියනවා සර්. 792 01:07:13,687 --> 01:07:14,521 සැමුවෙල්. 793 01:07:16,146 --> 01:07:16,979 සර්? 794 01:07:18,896 --> 01:07:20,729 අත්අඩංගුවේ සිටින අය නිදහස් කරන්න, 795 01:07:21,021 --> 01:07:22,396 සහ ඔහුව වෙනම අගුලු දමන්න. 796 01:07:22,937 --> 01:07:24,271 ආරක්ෂාව තර කරන්න. 797 01:07:24,729 --> 01:07:25,562 හරි සර්. 798 01:07:40,812 --> 01:07:42,146 මම දැන් කුමක් කළ යුතුද? අත්සන් කරන්නද? 799 01:07:42,437 --> 01:07:43,271 ඔව් සර්. 800 01:07:43,687 --> 01:07:44,729 POCSO නඩුව. 801 01:07:44,979 --> 01:07:47,562 කෝටි පහක අවසාන ආරවුල් සමථයකට පත් කළා සර්. 802 01:07:48,104 --> 01:07:49,812 ඔහ්. එතකොට මම ඔයාගේ එකතු කිරීමේ නියෝජිතයා? 803 01:07:49,979 --> 01:07:51,229 - ඔව්, සර්. - කුමක් ද?! 804 01:07:53,354 --> 01:07:54,979 හරි හරී. මේ පත්තරේ තියෙන දේවල් අමතක කරන්න. 805 01:07:55,354 --> 01:07:56,604 සිදු වූ දේ ගැන මට කෙටියෙන් කිව හැකිද? 806 01:07:56,646 --> 01:07:57,479 - සර්-- - මම කියන්නම් සර්. 807 01:07:57,854 --> 01:08:00,812 ඔහුගේ ම මිනිබිරිය වුවද, ඔහු ඇය සමඟ වැරදි ලෙස හැසිරීමට උත්සාහ කළේය. 808 01:08:04,896 --> 01:08:05,729 ඔබ එය දුටුවාද? 809 01:08:06,187 --> 01:08:07,187 ඇය ඒ ගැන අපිට කිව්වා සර්. 810 01:08:07,812 --> 01:08:09,312 එයාගෙන් අහන්න සර්. ඇය ඔබට පවසනු ඇත. 811 01:08:11,604 --> 01:08:12,437 ඔබේ නම කුමක්ද, මගේ ආදරණීය? 812 01:08:12,687 --> 01:08:13,521 - පැණිරස. - පැණිරස. 813 01:08:14,354 --> 01:08:15,229 ඔබ කුමන පන්තියේද? 814 01:08:15,312 --> 01:08:16,396 - හයවන ශ්රේණියේ, සර්. - පස්වන 'බී'. 815 01:08:23,104 --> 01:08:23,979 මෙතනට එන්න, ආදරණීය. 816 01:08:27,812 --> 01:08:29,146 ඔයා දන්නවද මෙතන මොකද වෙන්නේ කියලා? 817 01:08:29,521 --> 01:08:31,312 ඇය හැම දෙයක් ගැනම දන්නවා. එයාට කියන්න ස්වීටි. 818 01:08:32,104 --> 01:08:37,396 අම්මා සහ ආච්චි විට රූපලාවන්‍යාගාරයට ගියා... නෑ නෑ. 819 01:08:37,812 --> 01:08:39,521 ඔවුන් පන්සලට ගිය විට, 820 01:08:39,687 --> 01:08:42,854 සීයා මාව උකුලේ වාඩි කරවා... 821 01:08:45,229 --> 01:08:46,229 හේයි. ඇයව පිටතට ගෙන යන්න. 822 01:09:03,146 --> 01:09:05,271 අයියෝ ඔයාගෙ තාත්තා කවදාවත් මෙහෙම හැසිරිලා තියෙනවද? 823 01:09:05,437 --> 01:09:07,646 ඔව් සර්. ඔහු නිතරම අඬනවා. 824 01:09:08,521 --> 01:09:10,687 මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි. ඔයාගේ තාත්තා ගැන වෙන කවුරුහරි පැමිණිලි කරලා තියෙනවද? 825 01:09:11,271 --> 01:09:15,062 අම්මා පිළිකාවෙන් මිය ගිය දා සිට ඔහු නිතරම අඬමින් සිටියේය. 826 01:09:16,312 --> 01:09:18,271 එයාට මානසික ප්‍රශ්න වගයක් තියෙනවා සර්. 827 01:09:18,604 --> 01:09:20,187 මෙය පෙර සිටද, නැතහොත්, ඔයාව බැන්දට පස්සේ? 828 01:09:20,604 --> 01:09:22,604 මම ඒ ගැන දැනගෙන, අනුකම්පා කළා, ඒ වගේම මගේ දුවව ඔහුට විවාහ කර දුන්නා. 829 01:09:22,812 --> 01:09:25,437 නමුත් අද අපි දුක් විදිනවා එතකොට අනුකම්පාව පෙන්නපු එකට. 830 01:09:25,604 --> 01:09:26,604 දැන් අපි දිහා බලන්න සර්. 831 01:09:26,896 --> 01:09:28,479 මගේ පවුලේ කීර්ති නාමය විනාශයි! 832 01:09:28,729 --> 01:09:30,062 මට එලියට අඩියක්වත් තියන්න බෑ. 833 01:09:30,271 --> 01:09:32,729 මම කොහොමද මගේ ජීවිතය ගෙනියන්නේ මගේ දුව සහ මේ වැඩකට නැති මිනිහා එක්ක? 834 01:09:33,187 --> 01:09:34,771 නමුත් ඔබට කෝටි පහක් ලැබෙනවා නේද? 835 01:09:37,437 --> 01:09:41,312 - ඔහුට කෝටි පහක් ගෙවීමට හැකියාවක් තිබේද? - අපි ජීවත් වෙන්නේ එයාගේ ගෙදර. 836 01:09:41,396 --> 01:09:42,729 ඒක කෝටි තුනක් වටිනවා. 837 01:09:42,854 --> 01:09:46,229 ඔහුට නිවසක් ද තිබේ සහ ඔහුගේ ගමේ ඉඩම අක්කර දහයකි. 838 01:09:46,479 --> 01:09:48,812 මාසෙකට ලක්ෂ පහක් හම්බ කරනවා සංකීර්ණයෙන් කුලියට, සර්. 839 01:09:49,437 --> 01:09:51,104 ඔබ මේ සියලු විස්තර දන්නා බව පෙනේ. 840 01:09:51,271 --> 01:09:52,979 නමුත් ඔබ දන්නේ නැහැ ඔයාගේ කෙල්ල කොයි පන්තියේද ඉන්නේ? 841 01:09:54,354 --> 01:09:55,646 ඒක ලිස්සීමක් සර්. 842 01:09:56,104 --> 01:09:56,937 ලිස්සන්න, හරිද? 843 01:09:59,229 --> 01:10:01,604 හරි හරී. නඩුව ඉල්ලා අස්කර ගන්නවාද? මම ඔයාට එයාගෙන් කෝටි පහක් ගත්තොත්? 844 01:10:02,187 --> 01:10:03,521 මට වෙන විකල්පයක් නෑ සර්. 845 01:10:03,687 --> 01:10:07,062 අපට දොස් පැවරීමට අවශ්‍ය නැත වයසක මනුස්සයෙක් හිරේට යැව්වට. 846 01:10:08,187 --> 01:10:09,812 Hmph. ඔබ ගැන කොතරම් සැලකිලිමත්ද. 847 01:10:15,021 --> 01:10:16,021 ඔබට මොලයක් නැද්ද? 848 01:10:17,062 --> 01:10:18,104 ඔබ නීතිඥයෙක්ද? 849 01:10:18,562 --> 01:10:21,271 - නෑ සර්. මගේ සේවාදායකයා -- - ඔබේ සේවාදායකයා හෝ ඔබේ සහකරු? 850 01:10:22,396 --> 01:10:23,437 ඔබ නීතිය හැදෑරුවේ ඇයි? 851 01:10:23,854 --> 01:10:25,562 ඔවුන් වැනි අපරාධකරුවන්ට සහාය දීමටද? 852 01:10:26,812 --> 01:10:27,854 ඔබට කනක් ලැබෙනු ඇත! 853 01:10:28,854 --> 01:10:29,896 ඔබට හෘද සාක්ෂියක් නැද්ද? 854 01:10:32,771 --> 01:10:33,729 මම කියන දේ ටයිප් කරන්න. 855 01:10:35,271 --> 01:10:38,396 බොරු නඩුවක් දැම්මට ජ්‍යෙෂ්ඨ පුරවැසියෙකුට කප්පම් ගැනීමට එරෙහිව, 856 01:10:40,062 --> 01:10:41,604 සහ අධිකරණයේ වටිනා කාලය අපතේ යැවීමට, 857 01:10:42,396 --> 01:10:43,687 IPC 209 යටතේ, 858 01:10:45,021 --> 01:10:46,979 ඔවුන් දෙදෙනාටම රුපියල් 25,000 බැගින් දඩ නියම කෙරේ. 859 01:10:48,187 --> 01:10:50,812 ළමා ආරක්ෂණ පනත අවභාවිත කිරීම සම්බන්ධයෙන්, 860 01:10:51,146 --> 01:10:52,437 IPC 193 අනුව, 861 01:10:53,271 --> 01:10:56,229 ඔවුන් දෙදෙනාට මාස හයක සිරදඬුවමක් නියම වේ සිරගත කිරීම. 862 01:10:57,604 --> 01:11:00,104 උසාවිය නිර්දේශ කරන්නේ සීයා ය දරුවාගේ භාරකාරත්වය ගනී. 863 01:11:04,312 --> 01:11:06,187 7/11 අනුව නඩුව නිෂ්ප්‍රභ කර ඇත. 864 01:11:08,396 --> 01:11:09,229 එච්චරයි. 865 01:11:22,021 --> 01:11:22,854 මෙන්න ඔහු. 866 01:11:30,562 --> 01:11:31,396 මග හදාගන්න! 867 01:11:31,521 --> 01:11:32,687 - ඔහුව රැගෙන එන්න. - ඉදිරියට එන්න. 868 01:11:33,396 --> 01:11:34,604 මාර්ගයෙන් ඉවතට. ඉක්මන් කරන්න. 869 01:11:36,187 --> 01:11:37,354 සහෝදරයා! 870 01:11:40,187 --> 01:11:41,979 සහෝදරයා! 871 01:11:45,104 --> 01:11:46,729 මම ඔහුගේ නීතිඥයා, සර්! 872 01:11:47,354 --> 01:11:48,354 - සහෝදරයා! - අපි හරහා යන්න. 873 01:11:48,646 --> 01:11:50,229 අපිව නවත්තන්න එපා සර්. 874 01:11:50,312 --> 01:11:51,187 ඉදිරියට යන්න. 875 01:11:51,271 --> 01:11:52,312 - ඔබත්, සර්. - යන්න. 876 01:11:52,437 --> 01:11:53,354 යන්න. 877 01:11:53,687 --> 01:11:58,729 නඩු අංකය 69/2024. අධිකරණය දැන් කැඳවයි කෝටි සහ R2 ගාන්ධිනගර් දුම්රිය ස්ථානයේ පොලිසිය. 878 01:12:24,146 --> 01:12:25,187 අපට කිසිදු සාක්ෂියක් සොයාගත නොහැකි විය. 879 01:12:25,479 --> 01:12:26,646 ඒකයි සර් මට ගොඩක් බයයි. 880 01:12:27,021 --> 01:12:30,271 කලබල වෙන්න එපා. එයා අපිට ටිකක් නින්දා කරයි. ඒත් එයා හැමදේම බලා ගනීවි. 881 01:12:39,229 --> 01:12:40,396 නිශ්ශබ්දතාව! 882 01:13:04,312 --> 01:13:05,687 සුභ පැතුම්, පරීක්ෂක. 883 01:13:07,104 --> 01:13:10,062 ඔබ නඩුවක් සාර්ථකව විසඳා ඇත විශාල ඝෝෂාවක් නිර්මාණය කර ඇත. 884 01:13:10,521 --> 01:13:11,604 ඔබ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තේ කවදාද? 885 01:13:11,896 --> 01:13:13,396 එයා... යටත් වුණා සර්. 886 01:13:15,271 --> 01:13:17,271 ඇත්ත වශයෙන්ම, පරීක්ෂකවරයා එසේ කළේ නැත ඕනෑම දෙයක් පරීක්ෂා කරන්න. 887 01:13:25,396 --> 01:13:27,021 මෙම අපරාධය ඉතා කුරිරු ය! 888 01:13:28,146 --> 01:13:30,437 නමුත් FIR එහෙම නැහැ ඕනෑම සවිස්තරාත්මක තොරතුරු තිබේ. 889 01:13:31,271 --> 01:13:32,396 ඔහු යටත් විය 890 01:13:32,479 --> 01:13:34,604 සහ ඔබේ කාර්යය පහසු කර ඇත. ඉතින් ඔයා එයාව මගේ ළඟට ගෙනාවා නේද? 891 01:13:34,937 --> 01:13:35,771 නෑ සර්. 892 01:13:35,812 --> 01:13:39,271 ඔබ මට ඉඩ දෙනවා නම්, මම වචන කිහිපයක් කියන්න කැමතියි ස්වාමිනි. 893 01:13:39,729 --> 01:13:41,771 බලන්න. ඔබට මාව නමින් පවා ආමන්ත්‍රණය කළ හැකියි. 894 01:13:41,979 --> 01:13:43,146 "ස්වාමිත්වය" වැනි ගෞරව නාම වලින් වළකින්න. 895 01:13:43,562 --> 01:13:45,146 එහෙම නීතියක් නෑ. 896 01:13:45,562 --> 01:13:47,479 නිකන් ඉන්න සර්. 897 01:13:47,604 --> 01:13:49,021 - දැන්, ඉදිරියට යන්න. - සර්? 898 01:13:49,729 --> 01:13:53,646 මගේ සේවාදායකයා උපත ලැබීය කථනය සහ ශ්‍රවණාබාධිතයි සර්. 899 01:13:54,021 --> 01:13:56,979 - මම එය දන්නවා. පරිවර්තකයෙක් සිටීද? - ඔව්, සර්. 900 01:13:58,396 --> 01:13:59,229 සුභ පැතුම්, සර්. 901 01:13:59,771 --> 01:14:02,354 ඔබ මිනීමැරුම් දෙකක් කළ බවට පාපොච්චාරණය කර ඇත. ඒක ඇත්තක්ද? 902 01:14:05,646 --> 01:14:06,562 අහ්. ඔව්. 903 01:14:11,396 --> 01:14:14,729 ඔහු පවසන්නේ වෙනත් කිසිවකු ඊට සම්බන්ධ නැති බවයි ඔහු එය කළ බවත්. 904 01:14:15,021 --> 01:14:17,062 නැහැ! අයියා කවදාවත් එහෙම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 905 01:14:17,146 --> 01:14:18,479 ඔහු බොරු කියනවා! 906 01:14:19,771 --> 01:14:21,021 ඕන කෙනෙක් එලියට යවන්න උසාවි කටයුතුවලට අනවසරයෙන් ඇතුළු වන. 907 01:14:25,229 --> 01:14:26,979 පාපොච්චාරණය කරන්න කියලා කවුරුහරි ඔබට තර්ජනය කළාද? 908 01:14:28,687 --> 01:14:29,771 නැත්නම් මුදල් පොරොන්දු වෙනවාද? 909 01:14:31,062 --> 01:14:32,396 ඔබ ඔවුන්ව මැරුවේ ඇයි? 910 01:14:37,729 --> 01:14:40,521 "මට ඕන වුනේ නෑ, නමුත් ඔවුන් මට බල කළා," ඔහු පවසයි. 911 01:14:40,896 --> 01:14:41,729 WHO? 912 01:14:44,146 --> 01:14:46,396 - ඔවුන්. - WHO? එයාලා කොහේ ද? 913 01:14:50,729 --> 01:14:51,937 නමුත් ඔවුන් තවදුරටත් ජීවතුන් අතර නැත. 914 01:14:52,312 --> 01:14:53,312 මගේ දෙවියනේ… 915 01:14:55,896 --> 01:14:58,354 ඔහු තේරුම් ගන්නා බවට වග බලා ගන්න මම කියන දේ. 916 01:14:59,021 --> 01:15:00,604 එයාට හැමදේම තේරුනා සර්. 917 01:15:01,354 --> 01:15:03,771 පොලිසිය ප්‍රචණ්ඩත්වය භාවිතා කළේ දැයි ඔහුගෙන් විමසන්න ඔහුව පාපොච්චාරණය කිරීමට. 918 01:15:14,062 --> 01:15:17,271 "ඔවුන්ට මට එහෙම කරන්න බෑ." පොලිසිය බය වැඩියි කියලා කියනවා. 919 01:15:19,979 --> 01:15:20,896 ඝාතනය පිටුපස හේතුව? 920 01:15:21,437 --> 01:15:23,604 ඔබ කියනවා ඔහු මිනීමරුවා කියලා. ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද? කෝ මම බලන්න. 921 01:15:28,687 --> 01:15:30,604 ඔහු ඔවුන්ව මරා දැමීමට හේතුව කුමක්ද? 922 01:15:36,854 --> 01:15:40,562 - කුමක් ද? - සර්, එයා කියනවා හේතුව දෙන්නෙ නෑ කියලා. 923 01:15:42,021 --> 01:15:44,437 - සර් එහෙනම් අධිකරණ භාරයට... - අධිකරණ භාරකාරත්වය නැත. 924 01:15:44,646 --> 01:15:46,562 පොලිස් භාරයක් නෑ. ඔහුව වරදකරු වාට්ටුවට දමන්න! 925 01:15:51,562 --> 01:15:54,021 ඔහුව විශේෂ නිලධාරි කතිරවන්ට භාර දෙන්න. 926 01:15:54,562 --> 01:15:56,146 මට ඔහුගේ වෛද්‍ය වාර්තාව දින 15ක් ඇතුළත අවශ්‍යයි. 927 01:15:56,937 --> 01:15:58,062 ඔබ මාව මෝඩයෙකු ලෙස සලකනවාද?! 928 01:16:00,021 --> 01:16:00,854 වාර්තාව එන්න දෙන්න. 929 01:16:06,396 --> 01:16:07,896 එයාව එලියට ගේන්න. මග හදාගන්න! 930 01:16:10,229 --> 01:16:12,187 ඔබ කාලකණ්ණි මිනිසා! 931 01:16:12,479 --> 01:16:14,104 ඔබ නිරයේ දැවී යනු ඇත! 932 01:16:16,021 --> 01:16:17,687 ඔහු ඔබට කවදා හෝ කළේ කුමක්ද? 933 01:16:18,396 --> 01:16:19,937 ඔබ ඔහුව මරා දමන්නේ කෙසේද? 934 01:16:20,021 --> 01:16:22,854 - මගේ දුවලා දැන් අනාථ වෙලා! - ඉවත්ව යන්න, කාන්තාව. 935 01:16:23,187 --> 01:16:24,437 ඔබට ශාප වේවා! 936 01:16:24,687 --> 01:16:26,021 ඔබ නිරයේ දිරාපත් වේවා! 937 01:16:26,312 --> 01:16:27,479 ඔබ නිරයේ දැවෙනවා! 938 01:16:27,646 --> 01:16:29,937 මගේ පවුලේ ශාපය ඔබව ඉතිරි නොකරනු ඇත! 939 01:16:30,479 --> 01:16:31,854 නරකාදියේ අඳුරුතම වළවල්වල කුණු! 940 01:16:31,937 --> 01:16:33,812 ඔබ මගේ පවුල විනාශ කළා. 941 01:16:40,562 --> 01:16:41,521 සහෝදරයා! 942 01:16:46,062 --> 01:16:47,437 සහෝදරයා! 943 01:16:59,021 --> 01:17:00,312 සහෝදරයා… 944 01:17:22,271 --> 01:17:25,146 වරදකරු වාට්ටුව 945 01:17:34,146 --> 01:17:34,979 ආයුබෝවන් සර්. 946 01:17:35,812 --> 01:17:37,604 අද වෙනකොට එයා තමයි සුපිරි තරුව සර්. 947 01:17:38,062 --> 01:17:40,021 ඔවුන් ඔහුගේ රසික සමාජය පවා ආරම්භ කර ඇත. 948 01:17:40,479 --> 01:17:43,021 අද අපි ගොඩක් දුක් විඳලා තියෙනවා. 949 01:17:43,437 --> 01:17:45,271 කරුණාකර ලේඛන කටයුතු සිදු කරන්න ඒ නිසා අපිට යන්න පුළුවන්. 950 01:17:45,521 --> 01:17:46,771 ඔබ දැනටමත් දඟලනවාද? 951 01:17:48,479 --> 01:17:50,479 ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ අපි හරහා යන කරදර. 952 01:17:52,604 --> 01:17:56,687 අපි ටිකක් සද්ද කරමු ඉම්පේලර් සඳහා, මිනිසුන්! 953 01:17:56,937 --> 01:17:58,437 රජවරුන්ගේ රජ! 954 01:17:58,562 --> 01:18:01,437 - කන්‍යාකුමාරිගේ පුතා! - සාදරයෙන් පිළිගනිමු, යාලුවනේ! සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 955 01:18:01,562 --> 01:18:07,062 - Tamizhan අභිමානය! ඔබේ හිස ඉහළට තබා ගන්න! - එක ගලෙන් කුරුල්ලන් දෙන්නෙක් මැරුවා. 956 01:18:07,396 --> 01:18:09,146 ඊලඟට අර පොලිස් කාරයාව කණුවක ඇණ ගසන්න. 957 01:18:09,229 --> 01:18:10,979 හේයි, සහෝදරයා! මට ඔබේ අත දෙන්න. 958 01:18:11,104 --> 01:18:14,979 - සහෝදරයා? - අපි ඔබට ප්‍රශංසා කරනවා. ඔයාට අපිව ඇහෙන්නේ නැද්ද? 959 01:18:15,146 --> 01:18:17,479 - මා දෙස බලන්න, මෝඩයා! - සර්! අපේ මාලිගාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 960 01:18:17,979 --> 01:18:19,146 ආයුබෝවන්? 961 01:18:19,187 --> 01:18:21,312 සර්! මට සමාවෙන්න. 962 01:18:21,854 --> 01:18:23,062 ඔබ ගැන අපට ආඩම්බරයි. 963 01:18:23,479 --> 01:18:24,896 ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කර ඇත! 964 01:18:25,229 --> 01:18:26,187 මම කියන්නම් සර්. 965 01:18:26,396 --> 01:18:29,521 මෙය එපික් කාරණාවලින් එකකි අපේ මුළු වෘත්තීය ජීවිතය තුළ, සර්. 966 01:18:53,271 --> 01:18:56,104 එක වංශයක්, එක දෙවියෙක් 967 01:19:13,104 --> 01:19:15,812 කොච්චර ඇහුවත් වැඩක් නෑ.. මට තියෙන්නේ එක උත්තරයක් විතරයි සර්. 968 01:19:16,187 --> 01:19:17,187 මම දන්නේ නැහැ. 969 01:19:18,271 --> 01:19:19,396 "මම දන්නේ නැහැ." 970 01:19:19,687 --> 01:19:20,521 "මට මතක නෑ." 971 01:19:20,729 --> 01:19:21,604 "මට අමතක වුණා." 972 01:19:21,771 --> 01:19:24,146 උසාවි සඳහා මෙම ක්රීඩා සුරකින්න. මම නෙවෙයි. 973 01:19:24,354 --> 01:19:26,021 ඇයි සර් මම ඇත්ත වසන් කරන්නේ? 974 01:19:26,479 --> 01:19:28,479 පොලිසියේ අය නිතරම රළු විය යුතුද? 975 01:19:28,937 --> 01:19:31,104 ඔයා දන්නවද මම මොනවා කරන්නද කියලා මට රළු වීමට අවශ්‍ය නම්? 976 01:19:32,146 --> 01:19:35,812 මම මෙතනට එන්න තිබුණේ නිල ඇඳුමෙන් අපරාධකරුවන් මෙන් ඔබ සහ ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය ප්‍රශ්න කළේය. 977 01:19:36,812 --> 01:19:39,812 මම නොකළ එකම හේතුව ඒ ළමයින්ට කරදරයක් වෙන නිසා. 978 01:19:40,187 --> 01:19:41,062 ඔබට මාව අවශ්‍යද? 979 01:19:41,687 --> 01:19:44,271 ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය සහ සිසුන් සමඟ විමසන්න. 980 01:19:45,562 --> 01:19:47,312 අනික මට කියන්න මෙතන ඇත්තටම මොකද උනේ කියලා. 981 01:19:48,104 --> 01:19:51,562 ඔයා හිටියත් මට කියන්න පුළුවන් බියෙන් යමක් සඟවයි. 982 01:19:52,396 --> 01:19:53,979 ඒ ගැන හොයලා බැලුවොත් 983 01:19:55,229 --> 01:19:56,854 ඔබ දන්නවා රජය කුමක් කරයිද? 984 01:19:58,062 --> 01:20:00,187 එය ඔබේ පාසල වසා දමනු ඇත, 985 01:20:00,937 --> 01:20:03,354 දරුවන් බෙදන්න, සහ ඔවුන් විවිධ ස්ථානවලට යවන්න. 986 01:20:04,396 --> 01:20:07,854 ඔබට මේ දරුවන් අවශ්‍යද, පවුලක් ලෙස ජීවත් වන අය නැවත අනාථ වීමටද? 987 01:20:08,771 --> 01:20:09,604 ටිකක් හිතන්න. 988 01:20:10,604 --> 01:20:11,437 - එපා -- - මැඩම්? 989 01:20:12,521 --> 01:20:14,479 යාඥා කාලය. ළමයි බලාගෙන ඉන්නවා. 990 01:20:18,812 --> 01:20:22,146 ඔබේ ක්රියාවන් තීරණය කරනු ඇත මෙතන දේවල් කොහොම වෙයිද කියලා. 991 01:20:22,979 --> 01:20:24,479 ඔබට මෙය අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස ගත හැකිය, 992 01:20:24,771 --> 01:20:25,812 හෝ ඉල්ලීමක් ලෙස. 993 01:20:26,396 --> 01:20:27,354 එය සමඟ ප්රවේශමෙන් කටයුතු කරන්න. 994 01:20:31,146 --> 01:20:33,854 මෙහෙට එන්න තාත්තේ. ඔබේ පව් පාපොච්චාරණය කරන්න, මම ඔවුන්ට සමාව දෙන්නෙමි. 995 01:20:34,312 --> 01:20:36,812 මට අවශ්‍ය වන්නේ මත්පැන් සහ බීඩි පමණි. 996 01:20:36,854 --> 01:20:38,812 පව් කරල නැද්ද? 997 01:20:39,312 --> 01:20:40,146 හේයි! 998 01:21:11,312 --> 01:21:12,146 හේයි. 999 01:21:12,812 --> 01:21:15,354 ඔබ සරලවම මිනීමැරුම ගැන පාපොච්චාරණය කළා සහ මෙහි අවසන් විය. 1000 01:21:15,687 --> 01:21:17,854 අපි ගැනවත් හිතුවද? 1001 01:21:24,146 --> 01:21:26,604 හේයි! ඔබ සිටින්නේ කොහේදැයි ඔබට වැටහෙනවාද? 1002 01:21:27,354 --> 01:21:29,437 එළියේ ඉන්න හැමෝම ඔයාට පිස්සෙක් කියනවා! 1003 01:21:33,937 --> 01:21:36,229 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 1004 01:21:46,521 --> 01:21:48,396 මම තවදුරටත් කුඩා දැරියක් නොවේ. 1005 01:21:48,687 --> 01:21:50,812 එය කෙතරම් පිළිකුල් සහගත වුවත්, මට කියන්න! 1006 01:22:06,062 --> 01:22:08,271 හේයි. ඇයි අඬන්නේ? 1007 01:22:08,479 --> 01:22:10,812 අපි කියන කිසිම දෙයක් ඔහුට ලැබෙන්නේ නැහැ. 1008 01:22:11,604 --> 01:22:12,687 පිස්සෙක්! 1009 01:22:14,896 --> 01:22:16,104 එන්න. අපි යමු. 1010 01:22:17,479 --> 01:22:18,312 ඉදිරියට එන්න. 1011 01:22:44,854 --> 01:22:49,854 ♪ ඔබ කවුද? ඔබ ගිනි අඟුරුවල කඳුළුද? ♪ 1012 01:22:50,229 --> 01:22:55,437 ♪ ඔබ කවුරුන් විය හැකිද? ආදරණීය මවකගේ කිරිද? ♪ 1013 01:22:55,687 --> 01:23:00,729 ♪ සියලුම දෙවිවරු නින්දට වැටී තිබේද? ♪ 1014 01:23:00,937 --> 01:23:05,937 ♪ සත්‍යය ගොළු වී තිබේද? ♪ 1015 01:23:06,271 --> 01:23:11,062 ♪ සියලු සෙනෙහස වැටෙන කඳුළු බවට පත් වී තිබේද? ♪ 1016 01:23:11,229 --> 01:23:16,521 ♪ දෛවයේ කුරිරු නැටුම මේ නාට්‍යයට එකතු වෙලාද? ♪ 1017 01:23:16,854 --> 01:23:19,229 ♪ ඔහුගේ නිශ්ශබ්දතාවයෙන් යුක්තිය තහවුරු වේ... ♪ 1018 01:23:19,437 --> 01:23:21,229 "ඔබට කවදාවත් මට සත්‍යය වැගිරවීමට සලස්වන්න බැහැ." 1019 01:23:21,437 --> 01:23:24,146 මගේ ඉවසීම පරීක්ෂා කරන්න එපා. 1020 01:23:24,312 --> 01:23:28,062 - ♪...සත්‍යය ඉදිරියේ නීතිය බල රහිතයි - "මට ඔබේ අනුකම්පාව අවශ්ය නැත." 1021 01:24:02,562 --> 01:24:07,521 ♪ සාක්ෂිකරුවෙක් නිහඬව අරගල කරයි 1022 01:24:07,937 --> 01:24:12,354 ♪ ලොව නොපෙනෙන රහස් ඔබේ දෑස් රඳවා තබා ගනී 1023 01:24:12,521 --> 01:24:17,646 ♪ වධ හිංසා කරන හදවතකින් කිසිදා නොනිදන ආදරයෙන් ♪ 1024 01:24:17,896 --> 01:24:23,104 ♪ හුස්මකට වඩා මෘදු වචන වලින් දුප්පත් ආත්මයක් දුක් විඳිනවා ♪ 1025 01:24:23,562 --> 01:24:28,396 ♪ කාලය කැබලිවලට කැඩී බිඳී යන විට හෙට පැවැත්වෙන්නේ කුමක්ද? ♪ 1026 01:24:28,896 --> 01:24:33,771 ♪ කාලය කැබලිවලට කැඩී බිඳී යන විට හෙට පැවැත්වෙන්නේ කුමක්ද? ♪ 1027 01:24:34,104 --> 01:24:38,937 ♪ මෙහි ඇති සියල්ල මිරිඟුවක් වී තිබේද? ♪ 1028 01:24:39,146 --> 01:24:43,479 ♪ අපේ කඳුළුත් එක්ක මේ මායාව මැකී යයිද? ♪ 1029 01:24:45,104 --> 01:24:49,396 ♪ ඔබ යහපත කළා, සත්‍යය වසන් කළා 1030 01:24:50,187 --> 01:24:55,104 ♪ දැන් ඔබ නිහඬයි, ♪ වෙන්න යන දේ ගැන හිතනවා 1031 01:25:26,604 --> 01:25:28,437 අක්කා. දෙවෙනි එක? 1032 01:25:28,646 --> 01:25:29,521 ඔව් ඩොක්ටර්. 1033 01:25:31,187 --> 01:25:34,146 මෙම ඖෂධයේ බලපෑම යටතේ, කතා කරන අය පවා දොඩමළු වෙයි. 1034 01:25:35,062 --> 01:25:36,396 ඔහු කුමක් කරයිදැයි මම කල්පනා කරමි. 1035 01:25:38,979 --> 01:25:40,604 - ඔහ්, ඔයා මෙතනද? - සුභ උදෑසනක්, ඩොක්ටර්. 1036 01:25:40,687 --> 01:25:41,729 හොඳයි. හොඳයි. යන්න. 1037 01:25:45,937 --> 01:25:47,437 ඩොක්ටර්. අපට ආරම්භ කළ හැකිද? 1038 01:25:47,812 --> 01:25:49,021 මෙය ක්ෂණික ආහාර ඒකාබද්ධද? 1039 01:25:49,562 --> 01:25:50,437 නිකන් ඉන්න. 1040 01:25:56,771 --> 01:25:57,937 අක්කා. 1041 01:26:03,229 --> 01:26:06,896 ඔය දෙන්නව මැරුවනම්.. හේතුව කුමක්ද? 1042 01:26:09,312 --> 01:26:11,312 මට කියන්න. ඔබ ඔවුන්ව මැරුවේ ඇයි? 1043 01:26:13,312 --> 01:26:14,479 "මම ඔයාට කී පාරක් කියනවද?" 1044 01:26:15,854 --> 01:26:18,646 "මොකක්ද... ඔයා කරන්නේ ඔබ එය දැන සිටියා නම්?" 1045 01:26:21,396 --> 01:26:24,062 ඔයා දන්නවද ඔයාට දෙන දඩුවම මොකක්ද කියලා අපි ඒක තේරුම් ගත්තොත්? 1046 01:26:27,937 --> 01:26:29,479 "දැන් ඔයා ඒක තේරුම් ගත්ත වගේ නෙවෙයි." 1047 01:26:30,146 --> 01:26:31,104 "මම එය පාපොච්චාරණය කළා." 1048 01:26:31,937 --> 01:26:33,729 "ඔයාට මගුලක් කරන්න බෑ." 1049 01:26:36,312 --> 01:26:38,396 "ඒත් මම තුවක්කුව පැන්නා." 1050 01:26:39,021 --> 01:26:40,146 ඇත්තටම? කොහොමද? 1051 01:26:43,771 --> 01:26:44,937 "නෑ." 1052 01:26:45,312 --> 01:26:47,646 "මට ඔවුන්ව එක දවසකින් මරා නොදැමිය යුතුව තිබුණා." 1053 01:26:48,896 --> 01:26:49,937 "මට තිබුනා 1054 01:26:50,646 --> 01:26:52,021 ඒවා කපා කොටා ගත්තා ඔවුන්ව සෙමින් මැරුවා." 1055 01:26:53,854 --> 01:26:54,979 "ඒක මගේ වැරැද්ද." 1056 01:26:57,854 --> 01:26:59,312 ඔබ මෙතරම් ලේ පිපාසිත වන්නේ ඇයි? 1057 01:27:01,479 --> 01:27:02,771 "ඔබ එය ලේ පිපාසයක් ලෙස දකියි." 1058 01:27:03,604 --> 01:27:04,437 "ඒත් මට..." 1059 01:27:06,896 --> 01:27:07,729 "ඒක තමයි යුක්තිය." 1060 01:27:11,562 --> 01:27:12,437 - දොස්තර? - අම්මෝ. 1061 01:27:12,771 --> 01:27:13,979 ඔහුගේ මාත්රාව වැඩි කරන්න. 1062 01:27:14,812 --> 01:27:15,646 එය වැඩි කරන්න?! 1063 01:27:16,146 --> 01:27:18,354 ඔබ ඔහුව යැවීමට අදහස් කරනවාද? කෙලින්ම මළ ගෙදරට? 1064 01:27:19,062 --> 01:27:20,354 සෝඩියම් පෙන්ටෝතාල් සර්. 1065 01:27:20,854 --> 01:27:22,312 ඔහුට දැනටමත් මාත්‍රා දෙකක් ලැබී ඇත. 1066 01:27:22,979 --> 01:27:25,062 ඔයා ඔයාගේ වැඩේ කරන්න, මම මගේ වැඩේ කරන්නම්. 1067 01:27:25,187 --> 01:27:26,437 ඔයාගේ වැඩේ කරන්න සර්. 1068 01:27:27,062 --> 01:27:27,896 මම ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ. 1069 01:27:28,354 --> 01:27:29,729 ඒත් මම මගේ යුතුකම කරන්න ඕන නේද? 1070 01:27:30,812 --> 01:27:33,771 අපි මේකට එකඟ වුණා අපි විශ්වාස කළ පරිදි ඔහු කතා කරයි. 1071 01:27:34,271 --> 01:27:35,896 දිගටම මාව නවත්තනවා නම්.. 1072 01:27:36,062 --> 01:27:38,937 - මම ප්රතිඵල ලබා ගන්නේ කෙසේද? - "මරණයෙන් ගැලවිය යුතු නැත!" 1073 01:27:39,104 --> 01:27:42,104 "පිළිකුල් සහගත සිතුවිලි ඇති අය පමණි" 1074 01:27:42,854 --> 01:27:48,521 "ඒ වගේ සදාචාර විරෝධී තක්කඩියන් ඒක අපරාධයක්ද කියලා අහනවා." 1075 01:27:49,229 --> 01:27:53,229 "මිනිසුන් ඔබට කැමති වන්නේ කෙසේද? කිසිම විකෘතියක් නැතිව ඉපදිලා අපේ දුක දන්නවාද?" 1076 01:27:55,521 --> 01:27:57,229 "එක පාරක් මැරෙනවා" 1077 01:27:58,229 --> 01:27:59,979 "ඒ පහත් ජීවිත සඳහා ප්රමාණවත් නොවේ." 1078 01:28:01,396 --> 01:28:03,521 "මම ඔවුන්ව දහස් වාරයක් මරනවා." 1079 01:28:04,271 --> 01:28:05,104 "නැවතත්." 1080 01:28:05,562 --> 01:28:06,396 "හා නැවතත්." 1081 01:28:25,021 --> 01:28:28,229 ♪ හදවත කටුවක් මෙන් හිර වී ඇත 1082 01:28:28,437 --> 01:28:32,521 ♪ සත්‍යය නිදා ගන්නේ ඇතුලේ, නිහඬව ♪ 1083 01:28:32,729 --> 01:28:35,854 ♪ ඔහු පවසන දේ ඔහු සිතන දෙයින් අඩක් පමණි ♪ 1084 01:28:36,146 --> 01:28:40,396 ♪ ඉතිරිය බලා සිටී ඔහුගේ හදවතේ ඉවසීමෙන් ♪ 1085 01:28:40,854 --> 01:28:43,812 ♪ ඔහු පවසන දේ ඔහු සිතන දෙයින් අඩක් පමණි ♪ 1086 01:28:44,104 --> 01:28:48,354 ♪ ඉතිරිය බලා සිටී ඔහුගේ හදවතේ ඉවසීමෙන් ♪ 1087 01:28:51,979 --> 01:28:54,187 වෛද්‍යතුමනි, අපි වෙනත් ක්‍රමයක් උත්සාහ කරමුද? 1088 01:28:54,646 --> 01:28:58,437 හ්ම්. ඔබට තැබීමට උත්සාහ කළ හැකිය ආදරය හා ආදරය පිළිබඳ ක්රියාවක්. 1089 01:28:58,646 --> 01:29:00,562 නමුත් ඔබ කුමක් උත්සාහ කළත්, 1090 01:29:00,937 --> 01:29:02,354 ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබෙන්නේ නැත. 1091 01:29:02,937 --> 01:29:04,771 එයා විද්‍යාවට මැදිහත් වෙනවා සර්. 1092 01:29:05,562 --> 01:29:07,854 ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි ඔහුව පාපොච්චාරණය කිරීමට. 1093 01:29:08,354 --> 01:29:10,229 ඔහු යටත් විය යුතුය. නමුත් ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. 1094 01:29:13,687 --> 01:29:15,646 හරි ඩොක්ටර්. එසේනම් ඔබේ වාර්තාව අපට දෙන්න. 1095 01:29:17,062 --> 01:29:19,271 වාර්තා කරන්නද? ඔහුට පිස්සු බව වාර්තා කරන්න? 1096 01:29:20,062 --> 01:29:23,021 මට එහෙම කරන්න නම්, මම මුලින්ම මගේ සනීපාරක්ෂාව සහතික කළ යුතුයි. 1097 01:29:23,354 --> 01:29:24,646 එතකොට ඔයාගේ. 1098 01:29:25,062 --> 01:29:26,437 එතකොට තමයි මට එයාව සහතික කරන්න පුළුවන්. 1099 01:29:26,812 --> 01:29:29,271 හැම මනුස්සයෙක්ම කොහොම හරි පිස්සු නැද්ද සර්. 1100 01:29:29,646 --> 01:29:30,479 වෛද්‍යතුමනි, කරුණාකර! 1101 01:29:30,937 --> 01:29:31,896 මේක බරපතලයි. 1102 01:29:32,187 --> 01:29:33,146 කරුණාකර වගකීමෙන් කටයුතු කරන්න. 1103 01:29:33,521 --> 01:29:35,354 ඔබ ඔබේ වාර්තාව ඉදිරිපත් නොකරන්නේ නම්, ඔහුට ඇප ලැබෙනු ඇත. 1104 01:29:35,479 --> 01:29:37,437 - ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක් වෙයි. - ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ. 1105 01:29:38,062 --> 01:29:39,396 මම සලකන තරමට, 1106 01:29:39,896 --> 01:29:43,229 ♪ මට අවශ්‍ය නම්, මම ♪ දෙන්නම් 1107 01:29:43,646 --> 01:29:46,562 ♪ මට අවශ්‍ය නැතිනම්, මම කරන්නේ නැහැ! ♪ 1108 01:29:52,521 --> 01:29:54,604 නිලධාරියා! මෙය සාධාරණ නොවේ! 1109 01:29:55,021 --> 01:29:55,979 කරුණාකර ප්‍රචණ්ඩත්වය නවත්වන්න. 1110 01:29:56,104 --> 01:29:58,104 නිලධාරියා. ඔහුව අවතක්සේරු නොකරන්න. 1111 01:29:58,396 --> 01:29:59,854 අනේ ඉවසන්න එපා මහත්තයෝ! 1112 01:29:59,979 --> 01:30:01,646 අපි ප්‍රචණ්ඩත්වය සමඟ ප්‍රචණ්ඩත්වයට මුහුණ දිය යුතුයි. 1113 01:30:01,687 --> 01:30:03,354 ඔහුට පහර දෙන්න! ඔහුට ආපසු පහර දෙන්න! 1114 01:30:03,646 --> 01:30:04,729 කරුණාකර ඔහුට නවත්වන්න කියන්න. 1115 01:30:04,771 --> 01:30:05,646 ආපසු සටන් කරන්න! 1116 01:30:05,771 --> 01:30:07,229 ඔහුට පහර දෙන්න, මහත්මයා! 1117 01:30:13,729 --> 01:30:14,562 හේයි! 1118 01:30:20,937 --> 01:30:22,062 - හේයි, මුනීෂ්. - සර්? 1119 01:30:43,896 --> 01:30:44,771 සහිබු. 1120 01:30:45,729 --> 01:30:46,562 මගේ බෑනා. 1121 01:30:47,562 --> 01:30:49,187 ද්විත්ව ඝාතනය. ම්ම්ම් 1122 01:30:49,479 --> 01:30:50,437 මෝඩ සහෝදරයා! 1123 01:31:45,437 --> 01:31:46,729 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1124 01:31:46,937 --> 01:31:47,937 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 1125 01:31:48,104 --> 01:31:49,521 අපි හැමතැනම බැලුවා! 1126 01:31:49,812 --> 01:31:51,521 ඉදිරියට එන්න. අපි ගෙදර යමු. 1127 01:31:53,854 --> 01:31:54,812 ආපසු එන්න. 1128 01:31:56,437 --> 01:31:57,271 හරි හරී. 1129 01:31:58,146 --> 01:32:00,312 උදේට ආපහු එන්න පුළුවන්. අපි දැන් ගෙදර යමු. 1130 01:32:00,771 --> 01:32:01,729 මා සමග එන්න. 1131 01:32:02,062 --> 01:32:03,771 අනේ ගෙදර එන්න. කරුණාකර! 1132 01:33:08,562 --> 01:33:13,271 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔහ්, නැහැ! මිනිහෙක් ඉන්නවා! ඔහු මා කාන්තා කාමරයේ සිටිනු දුටුවේය. 1133 01:33:13,312 --> 01:33:14,812 මිනිහෙක් ඉන්නවා! ඔව්! ඒ ඔහුය. 1134 01:33:15,021 --> 01:33:15,854 ඔහුව අල්ලා ගන්න! 1135 01:33:16,021 --> 01:33:18,104 ඔහුව අල්ලා ගන්න. එයා අයින් වෙනවා. 1136 01:33:18,479 --> 01:33:19,604 ඔහු මට හිරිහැර කළා! 1137 01:33:19,729 --> 01:33:21,146 කවුරුහරි! කවුරුහරි?! 1138 01:33:21,354 --> 01:33:24,312 ඒ මනුස්සයා අපචාරකයෙක්! කාටවත් වැඩක් නැද්ද? 1139 01:33:24,479 --> 01:33:27,229 ඔහු එය ඔබගේ කාන්තාවන්ට කරනු ඇත ඔබ ඔහුට යන්න දුන්නොත් ළමයි! 1140 01:33:32,479 --> 01:33:33,771 ඒ මිනිසා අල්ලා ගන්න! 1141 01:34:09,687 --> 01:34:11,354 හේයි! හේයි! උබට මොලේ නැද්ද? 1142 01:34:11,479 --> 01:34:12,604 ඔබ යන තැන බලාගන්න. 1143 01:34:17,562 --> 01:34:18,687 කුමක් ද?! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1144 01:34:18,771 --> 01:34:20,271 - යන්න. මෙතනින් යන්න! - නෑ නෑ නෑ. 1145 01:34:22,771 --> 01:34:23,687 ඔබ කවුද? 1146 01:34:25,979 --> 01:34:28,146 - මෙතනින් යන්න. දැන්! - විනාඩියක්. විනාඩියක්. කරුණාකර! 1147 01:34:30,271 --> 01:34:32,146 - යන්න! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? - මම යනවා! මම යනවා! 1148 01:34:34,062 --> 01:34:35,562 මම යනවා. මම යනවා. 1149 01:34:35,604 --> 01:34:36,562 මාව අල්ලන්න එපා. නිකන් එලියට යන්න. 1150 01:34:37,687 --> 01:34:38,521 යන්න! 1151 01:34:38,604 --> 01:34:39,687 යන්න! 1152 01:34:41,021 --> 01:34:43,271 - මම යනවා. - චලනය කරන්න. යන්න! 1153 01:34:53,021 --> 01:34:53,854 මුනීෂ්? 1154 01:34:56,271 --> 01:34:57,104 සර්? 1155 01:34:58,479 --> 01:34:59,312 ඔහුව හඳුනාගන්න? 1156 01:35:10,354 --> 01:35:11,479 මේක සාධාරණ නෑ සර්. 1157 01:35:12,229 --> 01:35:13,271 ඇත්ත නිතරම රිදෙනවා. 1158 01:35:13,604 --> 01:35:14,437 අපිට විකල්පයක් නැහැ. 1159 01:35:27,146 --> 01:35:29,187 ඇයි ඔබ අතීතය හාරන්නේ? 1160 01:35:29,604 --> 01:35:31,812 ඔබ මෙය ඉතා දක්ෂ ලෙස සඟවා ඇත මම ඔයාගෙන් කලින් ඇහුවම. 1161 01:35:32,271 --> 01:35:34,812 බොරුව විතරක් නෙවෙයි, ඇත්ත වසන් කිරීමත් අපරාධයක්. 1162 01:35:35,896 --> 01:35:37,104 - බලන්න-- - සර්. 1163 01:35:37,896 --> 01:35:39,937 මට සමාවෙන්න. ඒක මගේ වැරැද්දක්. 1164 01:35:40,146 --> 01:35:42,646 අපිට මේක කතා කරන්න පුළුවන්. ඇය නිකම්ම දරුවෙක්. 1165 01:35:42,937 --> 01:35:44,354 - කරුණාකර. - ඉන්න තාත්තේ. 1166 01:35:44,896 --> 01:35:45,729 ඇය මේජර් කෙනෙක්. 1167 01:35:46,062 --> 01:35:47,312 ඇය ඇත්ත දැනගත යුතුයි. 1168 01:35:48,937 --> 01:35:50,979 ඇය මේකට සම්බන්ධයි ඇයගේ අනුදැනුමකින් තොරව. 1169 01:35:56,646 --> 01:35:57,479 දේවි. 1170 01:35:58,562 --> 01:36:00,104 ඔබ සිතන මිනිසා ඔබේ සහෝදරයා ලෙස, කෝටි 1171 01:36:00,687 --> 01:36:01,562 ඔබේ සහෝදරයා කිසිසේත්ම නොවේ. 1172 01:36:06,354 --> 01:36:08,104 - ඇයි සර් අපිව අවුල් කරන්නේ? - නිහඬයි! 1173 01:36:12,187 --> 01:36:13,396 මෙන්න මේ මිනිසා, 1174 01:36:14,187 --> 01:36:15,312 ඔහු සත්‍යය දනී. 1175 01:36:21,312 --> 01:36:22,146 දේවි. 1176 01:36:22,771 --> 01:36:24,354 එතකොට ඔයා ගොඩක් තරුණයි. 1177 01:36:26,187 --> 01:36:28,646 කෝටිට සුනාමියෙන් තම දෙමවුපියන් අහිමි විය. එයාව අනාථ කරලා. 1178 01:36:30,271 --> 01:36:31,146 ඔබ ඔහු හා සමාන විය. 1179 01:36:31,687 --> 01:36:32,854 අනාථ වෙලා. 1180 01:36:34,187 --> 01:36:35,604 එයා ඔයාව එයාගේ නංගි විදියට ගත්තා.. 1181 01:36:36,396 --> 01:36:38,354 සහ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වී ඇත එදා ඉඳන්. 1182 01:36:39,062 --> 01:36:41,062 නෑ එයා මගේ අයියා. 1183 01:36:41,562 --> 01:36:42,437 එයා ඔයාගේ අයියා, හරි. 1184 01:36:43,437 --> 01:36:44,437 නමුත් උපතින් නොවේ. 1185 01:36:49,187 --> 01:36:50,604 ඔහු තරම් ආදරය කරන කෙනෙක් නම්, 1186 01:36:52,187 --> 01:36:53,979 කිරීමට සමත් වී ඇත සීතල ලේ මිනිසුන් දෙදෙනෙකු මරා දමන්න, 1187 01:36:55,062 --> 01:36:56,521 එය පිටුපස සැලකිය යුතු හේතුවක් තිබිය යුතුය. 1188 01:36:57,937 --> 01:36:58,771 හෝ, 1189 01:36:59,229 --> 01:37:00,896 ඔහු වෙනත් කෙනෙකුට දොස් පවරයි. 1190 01:37:01,896 --> 01:37:04,896 මේ අවුල ලිහාගත හැක්කේ ඔබට පමණි සහ ඔහුව බේරාගන්න. 1191 01:37:08,021 --> 01:37:10,396 ඔහු හෙළි නොකරන්නේ නම් අවසානය දක්වා ඔහුගේ සිතේ ඇති දේ, 1192 01:37:12,104 --> 01:37:13,771 ඔයාට ඉන්න එකම සහෝදරයා නැති වෙයි. 1193 01:37:23,354 --> 01:37:25,646 කට්ටියට වග බලා ගන්න හොඳ මිනිසෙකු කුරුසියේ ඇණ ගසන්න එපා. 1194 01:37:37,062 --> 01:37:39,104 ඔයාට මොනවා කියන්නද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ. 1195 01:37:39,979 --> 01:37:40,896 අඬන්න එපා. 1196 01:37:48,479 --> 01:37:49,479 ඔබ පවා මනුෂ්‍යයෙක්ද? 1197 01:37:50,187 --> 01:37:51,521 ඔබට හෘද සාක්ෂියක්වත් තිබේද? 1198 01:37:51,812 --> 01:37:54,937 ඇය කළ වරද කුමක්ද ඔබ වෙනුවෙන් කැපවීමට අමතරව? 1199 01:37:56,146 --> 01:37:58,521 මේ වසර පුරා, ඔයා බොරු කිව්වද එයා ඔයාගේම නංගි කියලා 1200 01:37:58,646 --> 01:38:01,312 ඔබට කෙනෙකු සිටින නිසා ඔබේ සංඥා භාෂාව අර්ථ නිරූපණය කිරීමට? 1201 01:38:03,937 --> 01:38:05,729 ඔබ මෙතරම් ආත්මාර්ථකාමී වන්නේ ඇයි? 1202 01:38:06,062 --> 01:38:09,187 තව මොනවද හංගන්නේ අපි දෙන්නගෙන්? 1203 01:38:15,312 --> 01:38:16,146 ඇය දන්නවා! 1204 01:38:22,979 --> 01:38:24,271 එය වැදගත් වන්නේ කෙසේද කවුද ඇයට කිව්වේ? 1205 01:38:24,604 --> 01:38:25,729 ඇය දන්නවා. එච්චරයි. 1206 01:39:28,604 --> 01:39:29,437 ඇයි? 1207 01:39:30,187 --> 01:39:31,354 ඇයි අඬන්නේ? 1208 01:39:32,146 --> 01:39:34,396 මම ඇත්ත දන්න නිසාද? 1209 01:39:36,521 --> 01:39:38,854 ඒ කියන්නේ මම දැන් ඔයාගේ නංගි නෙවෙයිද?! 1210 01:39:49,104 --> 01:39:51,396 මට තේරෙනවා ඔයා මට නොකිව්වේ ඇයි කියලා. 1211 01:39:52,104 --> 01:39:53,479 ඒත් අනේ අඬන්න එපා. 1212 01:39:53,896 --> 01:39:55,979 ඒ හැමදේටම වඩා මට රිදෙනවා. 1213 01:40:01,979 --> 01:40:03,687 ඔබ නොමැතිව මම කොහේ යන්නද? 1214 01:40:04,312 --> 01:40:07,479 ඔබ මගේ මව, මගේ පියා, සහ මගේ හැම දෙයක්ම. 1215 01:40:12,937 --> 01:40:17,437 අනේ අර පොලිස්කාරයාට ඇත්ත කියන්න. 1216 01:40:18,104 --> 01:40:19,937 ඊට පස්සෙ හැමදේම හරියයි. 1217 01:40:22,896 --> 01:40:24,521 එය කුමක් වුවත් කමක් නැත. 1218 01:40:24,896 --> 01:40:27,354 අවම වශයෙන්, ඒ ගැන මට කියන්න. 1219 01:40:45,771 --> 01:40:48,771 ඇයි ඔයා හැමදේම හංගන්නේ, එය පිළිකුල් සහගත ලෙස හඳුන්වනවාද? 1220 01:40:50,062 --> 01:40:51,562 මම දන්නවා ඔයා ඒක කරන්නේ නැහැ කියලා. 1221 01:40:52,187 --> 01:40:54,771 මට කියන්න ඔබ වරද කරන්නේ කාටද කියා. 1222 01:41:00,479 --> 01:41:02,229 මට මගේ මල්ලිව ආපහු ඕන. 1223 01:41:02,979 --> 01:41:04,646 මට ඒ බැල්ම දෙන්න එපා. 1224 01:41:05,562 --> 01:41:07,521 ඔබ හඳුනාගත නොහැකි ලෙස පෙනෙන්නට පටන් ගනී! 1225 01:41:08,187 --> 01:41:09,771 අපිට මේක අවශ්‍ය නැහැ. එය අතහරින්න! 1226 01:41:24,396 --> 01:41:27,771 එතකොට ඔයා ඇත්තටම ඒ දෙන්නව මැරුවද? 1227 01:41:30,187 --> 01:41:32,187 දැන් ඔයා වෙන කෙනෙක්ව මරන්නද හදන්නේ? 1228 01:41:50,479 --> 01:41:53,062 ඔයාට මාව දාලා යන්න තිබුනා විතරයි ඒ වෙනුවට පාරේ අනාථ වෙලා. 1229 01:43:33,271 --> 01:43:34,812 - හේයි, කෝටි. - ඒ මොකක්ද අයියේ? 1230 01:43:35,604 --> 01:43:36,437 එය කුමක් ද? 1231 01:43:36,729 --> 01:43:37,562 හේයි. 1232 01:43:37,812 --> 01:43:38,646 මොකක් ද වැරැද්ද? 1233 01:44:20,729 --> 01:44:21,562 හේයි! 1234 01:44:23,104 --> 01:44:25,062 සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ සදාචාරය සහ සදාචාරය ඇත. 1235 01:44:25,729 --> 01:44:27,729 රවට්ටලා මෙයාට දුක් දෙන්න එපා. 1236 01:44:29,437 --> 01:44:30,646 දුප්පත් මිනිහා! 1237 01:44:48,729 --> 01:44:50,479 කිසිම දෙයක් ගැන දුක් වෙන්න එපා තාත්තේ. 1238 01:44:50,979 --> 01:44:53,646 ඇයට දින කිහිපයක් මෙහි සිටීමට ඉඩ දෙන්න. අපි ඇයව බලාගන්නම්. 1239 01:44:53,979 --> 01:44:56,396 ඔවුන්ට වෙන්වීම දරාගත නොහැක. 1240 01:44:56,729 --> 01:44:57,979 ඒ නිසා මම... 1241 01:44:59,187 --> 01:45:01,396 සත්‍යසේවා කන්‍යා සොහොයුරියගේ නිවස 1242 01:45:12,271 --> 01:45:13,521 හේයි, දේවි? දේවි! 1243 01:45:22,187 --> 01:45:23,396 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1244 01:45:27,771 --> 01:45:29,062 මම එන්නේ නැහැ. අහකට යන්න! 1245 01:45:32,646 --> 01:45:37,104 ඔයා දන්නවද මම කොච්චර බය වෙලාද කියලා ඔබට යමක් සිදු විය හැකි බව? 1246 01:45:38,896 --> 01:45:41,354 මම ඔබ හැර වෙන කිසිවක් නොදනිමි. 1247 01:45:43,437 --> 01:45:44,271 සහෝදරයා… 1248 01:45:45,937 --> 01:45:49,437 ඔබ මේ සියල්ල කරන්නේ නැත මම ඔබේම සහෝදරියක් නම්, ඔබ එසේ කරනවාද? 1249 01:46:21,812 --> 01:46:23,437 හරි, එයාට ඉන්න දෙන්න. 1250 01:46:24,021 --> 01:46:25,687 ඔබට හැකි වේවිද එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නද? 1251 01:46:27,021 --> 01:46:28,062 ඔව් තාත්තේ. 1252 01:46:28,437 --> 01:46:31,146 මට බයයි අයියට දෙයි කියලා මරණ දඬුවමක්. 1253 01:46:31,354 --> 01:46:33,437 ඔහු පෙනෙන්නට නැත මම කියන ඕනෑම දෙයක් තේරුම් ගැනීමට. 1254 01:46:33,896 --> 01:46:37,896 එයා මට ඇත්තටම ආදරේ නම්, එයා වැරදි දෙයක් කරන්නේ නෑ නේද? 1255 01:46:47,812 --> 01:46:50,562 මොකක්ද... ඔබ කරන්නේ ඔබ එය දැන සිටියා නම්? 1256 01:46:53,021 --> 01:46:54,271 මම ඔයාට කී පාරක් කියනවද? 1257 01:46:55,812 --> 01:46:58,687 …උමතු බල්ලන්ට අමූලික නිරුවතින් ගොදුරු වී, 1258 01:46:58,812 --> 01:47:00,312 ඔවුන් මරණයෙන් ගලවා නොගත යුතුය! 1259 01:47:11,854 --> 01:47:12,854 ආබාධිතයන් පවා සිටින විට... 1260 01:47:13,437 --> 01:47:16,271 …උමතු බල්ලන්ට අමූලික නිරුවතින් ගොදුරු වී, 1261 01:47:16,437 --> 01:47:17,896 ඔවුන් මරණයෙන් ගලවා නොගත යුතුය! 1262 01:47:22,104 --> 01:47:26,937 ඔබ වැනි අය බලාපොරොත්තු වන අපි දිගටම ජීවත් වෙමු අපට සහාය වනු ඇත. 1263 01:47:30,896 --> 01:47:32,854 ඔබට වගේ අපිට පෙනීම නැති වෙන්න පුළුවන්. 1264 01:47:33,271 --> 01:47:34,354 ඒත් අපිට ඇස් තියෙනවා. 1265 01:47:34,854 --> 01:47:37,271 ඒ ඇස් කවදාවත් කදුළු ගලන්නේ නැද්ද? 1266 01:47:40,479 --> 01:47:43,854 ඔයාට කවදාවත් අපේ දුක තේරෙන්නේ නැහැ අපි ඔබට එය පැහැදිලි කළත්. 1267 01:47:44,521 --> 01:47:47,979 ඔබ වැනි අය කිසිම අකුසල් රහිතව උපන් 1268 01:47:48,562 --> 01:47:51,354 කවදාවත් බැරි වෙයි අපගේ වේදනාව තේරුම් ගන්න. 1269 01:48:06,187 --> 01:48:07,437 දෙයියනේ! 1270 01:48:07,896 --> 01:48:09,062 මම දැන් මොනවද ඉල්ලුවේ? 1271 01:48:09,396 --> 01:48:11,562 පෘථිවිය දිනක ශරීරයට හිමිකම් කියයි. 1272 01:48:11,979 --> 01:48:13,437 ඇයි මට බැරි, මනුස්සයෙක් දැනට එය හිමිකම් කියන්නද? 1273 01:48:15,729 --> 01:48:19,146 ඔබ සිතන්නට එඩිතර නොවන්න හැඬීම සහ උදව් ඉල්ලා කෑගැසීම. 1274 01:48:19,562 --> 01:48:20,687 ජීවිතය වැදගත් නේද? 1275 01:48:23,729 --> 01:48:24,979 ඇය මැරෙන්න තරම් තරුණයි. 1276 01:51:53,812 --> 01:51:56,062 කන්‍යාකුමාරි හි, ද්විත්ව ඝාතනවලින් පසුව 1277 01:51:56,104 --> 01:51:59,312 කෝටි පාපොච්චාරණය කර ඇත මෑත තුන්වන ඝාතනය දක්වා, 1278 01:51:59,354 --> 01:52:02,854 සහ විශේෂ නිලධාරියාට භාර වී ඇත, කතිරවන්. 1279 01:52:02,979 --> 01:52:07,396 සිරකරුගේ තවත් ඝාතනයක් ඇප මත මහජනතාව අතර ආතතිය ඇති කරයි. 1280 01:52:09,771 --> 01:52:14,104 එය අධිකරණයෙන් ලබා දෙනු ඇතැයි ද අපේක්ෂා කෙරේ මෙම pyscho අපරාධකරුට මරණ දඬුවම. 1281 01:52:56,021 --> 01:52:57,062 එලියට යන්න කියන්න. 1282 01:52:57,729 --> 01:52:58,812 ඒවා ගන්න. 1283 01:53:09,021 --> 01:53:09,854 මේ මොන මගුලක්ද? 1284 01:53:11,021 --> 01:53:12,771 ඔයා මට අභියෝග කරනවද මම මෙම නඩුවේ තීන්දුව ගන්නේ කෙසේද? 1285 01:53:13,562 --> 01:53:14,396 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 1286 01:53:17,687 --> 01:53:18,521 යන්න. 1287 01:53:20,146 --> 01:53:20,979 අහකට යන්න! 1288 01:53:47,896 --> 01:53:50,521 නඩු අංක 1, 69/2024, 1289 01:53:50,729 --> 01:53:53,771 සහ නඩු අංක 2, 186/2024. 1290 01:53:55,937 --> 01:54:00,146 අවස්ථා දෙකේදීම, පොලිසිය ඔවුන්ගේ FIR හි ලියාපදිංචි වී තිබුණි 1291 01:54:00,437 --> 01:54:03,354 කොටි ඝාතන තුන කරලා කියලා. 1292 01:54:06,437 --> 01:54:12,604 විශේෂ නිලධාරි, කතිරවන්, නඩුවට පත් කළ අය, 1293 01:54:16,187 --> 01:54:19,479 සිය අවසන් වාර්තාව ඉදිරිපත් කර ඇත මේ අධිකරණය ඉදිරියේ. 1294 01:54:22,396 --> 01:54:23,521 සත්‍යයේ වැරැද්ද 1295 01:54:24,562 --> 01:54:26,396 වැරදි සත්‍ය මූලද්‍රව්‍ය මත පදනම්ව, 1296 01:54:26,979 --> 01:54:30,146 පොලිසිය නිවේදනය කර ඇත මේ නඩුව ඉල්ලා අස්කර ගන්නවා කියලා. 1297 01:54:32,104 --> 01:54:33,229 මෙයට සහයෝගයක් වශයෙන්, 1298 01:54:33,854 --> 01:54:39,104 වෙනත් සාක්ෂි හෝ සාක්ෂිකරුවන් නැත 1299 01:54:40,021 --> 01:54:41,771 හෝ චූදිතයාගේ චේතනාව, 1300 01:54:42,687 --> 01:54:44,396 යන්න තහවුරු කර ඇත. 1301 01:54:47,562 --> 01:54:48,604 මෙම අධිකරණය, 1302 01:54:49,812 --> 01:54:50,979 මෙම නඩුව ඉවත් කරයි. 1303 01:54:55,354 --> 01:54:56,354 නඩුව අහක දැම්මා. 1304 01:55:05,687 --> 01:55:06,854 ප්‍රවෘත්ති යන්තම් ඇත. 1305 01:55:07,104 --> 01:55:11,854 සැලකිය යුතු හැරීමක් සිදුවී ඇත කන්‍යාකුමාරි ත්‍රිත්ව ඝාතන නඩුව. 1306 01:55:12,146 --> 01:55:17,687 නඩුවේ ප්‍රධාන විත්තිකරු ආබාධිත පුද්ගලයෙකු වන කෝටි නිදොස් කොට නිදහස් කර ඇත. 1307 01:55:17,896 --> 01:55:21,937 තවද, නඩුව විය විනිසුරු කුබෙරන් විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී. 1308 01:55:22,062 --> 01:55:23,021 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! 1309 01:55:27,354 --> 01:55:28,396 ඔයා දේවි දැක්කද? 1310 01:55:28,812 --> 01:55:29,729 ඇය යාච්ඤාවේ සිටිය යුතුය. 1311 01:55:31,729 --> 01:55:33,437 …ඔබේ නාමයට ගෞරව වේවා, 1312 01:55:34,187 --> 01:55:35,687 ඔබගේ රාජධානිය පැමිණේවා... 1313 01:55:36,021 --> 01:55:37,104 - ඒයි, මොකක්ද අවුල? - කිසිවක් නැත. 1314 01:55:37,187 --> 01:55:38,521 - ඇයි ඇය දුවන්නේ? - අදහසක් නැහැ. 1315 01:55:39,187 --> 01:55:40,021 දේවි? 1316 01:55:42,104 --> 01:55:42,937 දේවි? 1317 01:56:53,021 --> 01:56:58,187 ♪ මම මගේ දුක කාට කියන්නද? ♪ 1318 01:56:58,312 --> 01:56:59,271 ♪ මට කියන්න ♪ 1319 01:56:59,437 --> 01:57:04,854 ♪ මට සාමය ලබා දෙන්නේ කුමන භාෂාවද? ♪ 1320 01:57:11,062 --> 01:57:18,062 ♪ ඔබ ඔබේ ජීවිතය අවසන් කළේ එය රිදෙන නිසාද? ♪ 1321 01:57:20,354 --> 01:57:23,604 ♪ ඔබ පිළිස්සීමෙන් අවසන්ද ♪ 1322 01:57:24,187 --> 01:57:28,979 ♪ ඔබ තෝරාගත් බව මරණයට පත් කිරීමට? ♪ 1323 01:57:30,312 --> 01:57:34,396 ♪ ඔබ පිළිස්සීමෙන් අවසන්ද ♪ 1324 01:57:34,562 --> 01:57:38,646 ♪ ඔබ තෝරාගත් බව මරණයෙන් මිදීමට ♪ 1325 01:57:58,937 --> 01:58:05,229 ♪ මම ගොඩක් අසරණයි, මට ඔයාගේ නම කෑගහන්නවත් බෑ මගේ රත්තරනේ ♪ 1326 01:58:06,062 --> 01:58:14,396 ♪ ඒවගේම මට හෙලි කරන්න තරම් හදවතක් නැහැ සළුවේ ඇත්ත ♪ 1327 01:58:16,687 --> 01:58:19,687 ♪ මට දුක් විඳීමට ඉඩ හැරීම 1328 01:58:20,437 --> 01:58:24,771 ♪ ඔබ කොහෙද ගියේ? ♪ 1329 01:58:29,646 --> 01:58:33,312 ♪ මේ ගොළු හැඬීමට ♪ 1330 01:58:33,396 --> 01:58:37,562 ♪ ඔබ සොහොනට ගියාද? ♪ 1331 01:58:41,187 --> 01:58:48,729 ♪ ඔහ්, දෙවියන් වහන්සේම ඒ සියල්ල අතහැර දමා ඇත ♪ 1332 01:59:06,354 --> 01:59:07,312 QUBE මගින් උපසිරැසි 1333 01:59:07,312 --> 01:59:12,312 WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත 1334 01:59:07,312 --> 01:59:17,312 උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න